Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

right

Моя американская жизнь

В мае этого года в издательстве «Омега-Л» вышла моя новая (четвертая по счету!) книга под названием «Моя американская жизнь. Записки русской феминистки».
Это сборник историй из моей американской жизни – весёлых и грустных, серьёзных и курьёзных, а также наблюдений и размышлений о человеческих характерах и типах, о бытии и быте «здесь» и «там».
Это единственная (пока!) книга, которую я написала лично про себя. Книга уже продается в московских магазинах.

Книга вышла очень маленьким тиражом. Ее пока ещё можно купить здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/140859749/
или здесь:
http://www.labirint.ru/books/586880/


Yana Anders. My American Life
right

Нью Йорк в картинках. Америка сегодня

Когда я бываю в Нью Йорке, часто вижу много необычного и запоминающегося.
Перед вами Нью Йорк в картинах. Все фото сделаны сегодня.

UPDATE:  Пост сначала получился кривой, потому что я его опубликовала с мобильного телефона. Это был неудачный эксперимент! Сейчас уже всё отформатировала.



1


Collapse )
right

Таинственный буррито

Много лет назад, ещё до рождения нашего старшего сына, мы жили с мужем в Москве и снимали квартиру на Земляном Валу, недалеко от Курского вокзала, в доме, где находился в то время магазин «Людмила». Шагая по утрам мимо вокзала от дома к метро, мой американский муж ежедневно узнавал много новых русских слов и, приходя после работы домой, хвастаясь своими познаниями в русском языке, спрашивал у меня, что они означают. Я отказывалась их переводить. Слова были сплошь нецензурные.

Курский вокзал был для нас в то время чем-то вроде маяка: где бы мы ни были, отовсюду мы легко возвращались на метро домой. Главное было добраться до кольцевой линии, а там – вышли на Курской и пешком, быстро-быстро, через привокзальную сутолоку, мимо заснеженных бомжей, мимо пьяниц, валяющихся на тротуаре, мимо пышных тёток в дутых куртках, продающих у вокзала подозрительного вида пирожки... ещё чуть чуть – и уже дома!

Возвращаясь с работы домой на метро (почему-то сосбенно зимой!), я часто была голодной, как волк. Подъезжая к станции «Курская», я чувствовала, как у меня от голода сводит живот и кружится голова. Выходя из вагона, я уже не могла дотерпеть до дома и автоматически искала глазами что-либо съедобное. Неизменно моё внимание привлекал киоск «МЕТРО», который находился недалеко от эскалаторов. Учуяв запах жареного мяса и ещё чего-то острого и пряного, я, как маньяк, направлялась к киоску, на котором красовался рекламный лозунг: «И вкусно, и быстро, и прямо в метро!».

Collapse )



На фото: свежеприготовленные «бурритос – энчиладас», которые я только что достала из духовки (у одного уже откусан кусок).
right

Сексуальное домогательство в метро или...?

Вот ещё парочка забавных объявлений, которые я увидела в Москве.

Объявление "Защитите себя" (фото 1) я заметила в вагоне метро и не сразу поняла, к чему оно призывает. Судя по картинке - к защите от сексуального домогательства в общественном транспорте, которое в Москве случается довольно часто. Помню, как странные личности пытались облапать меня в толкучке, в вагоне метро, когда я была студенткой. Одному я даже съездила по физиономии.
Приглядевшись, я поняла, что истолковала это объявление неправильно. Оно предупреждало о карманных кражах.


Второе объявление (фото 2) - без комментариев.


P.S. В Америке и за год не увидишь столько "шедевров", сколько в Москве за пару недель. Бриллианты на каждом шагу! Есть что постить!



1

Collapse )

right

Бисексуальный разговор

Я редко пользуюсь общественным транспортом, потому что, в основном, передвигаюсь на машине. Но если мне нужно попасть в центр Бостона, предпочитаю ехать туда на метро, потому что парковка в Бостоне стоит очень дорого (в разных местах по-разному, но в среднем - $9 в час), а бесплатную парковку найти практически нереально.


Несколько дней назад меня вызвали в качестве переводчика в крупный медицинский центр, находящийся в центре Бостона, и я поехала туда на метро (которое в Бостоне называется сокращенно «ти» и обозначается буквой “T”). В Бостоне есть только восемь веток метро. На большинстве веток сиденья в поездах метро расположены друга напротив друга вдоль вагона, как в московском метро. Но на зеленой линии, по которой я ехала, сиденья расположены друг за другом, как в автобусе.  Время от времени поезд, который ходит по этой линии, выезжает из-под земли на улицу и превращается в трамвай. Поскольку в метро я езжу редко, то плохо помню названия cтанций. Проехав несколько остановок я вдруг заподозрила, что еду не в ту сторону.


Collapse )


Green-Line-Small
right

Брайтон Бич – "Парк Советского Периода"

На Брайтон Бич ярко светило весеннее солнце, прыгая лимонными пятнами по лицам прохожих и разлиновывая тротуар в светлую и тёмную клетку. Время от времени по мосту, над головами пешеходов, оглушительно лязгая и сотрясая пространсттво, проносился поезд. Прохожие не обращали на него никакого внимания, они были заняты своими делами. Большинству пешеходов давно перевалило за семьдесят, хотя время от времени встречались и молодые, но это, как правило, были женщины с малолетними детьми. Всех пешеходов объединяло что-то неуловимое, и через секунду я поняла, что именно: почти все они что-то катили на колёсиках: мамаши везли коляски с детьми, пенсионеры тащили за собой колёсные сумки, а люди самого почтенного возраста толкали перед собой ходунки. Какая-то передвижная богадельня на колёсах.



Collapse )


33-DSCN5463_S
33
right

Муки путешественника

- Ты едешь поездом в Севастополь?! - удивилась подруга. - В таком случае тебе придется серьёзно занизить свои ожидания. Не думай, что тебя, как в Америке, окружат сервисом! Если в поезде будут чистые туалеты, кондиционер в купе и тихие соседи - считай, тебе крупно повезло!
- Да что ты меня пугаешь! Я бОльшую часть жизни прожила в России, мне не привыкать! - отмахнулась я.




Collapse )
right

Ну очень странное место - Серия 3. «Всё чудесатее и чудесатее»

(Продолжение) 

Начало читать здесь: 

Ну очень странное место!
http://yana-anders.livejournal.com/25343.html (9 июня, 2011)

Ну очень странное место - Серия 2. «Признак жизни»
http://yana-anders.livejournal.com/26290.html (14 июня, 2011)

 Ну очень странное место -  Серия 3. «Всё чудесатее и чудесатее»

Вот уже много раз я проходила мимо этого очень странного места, но никаких признаков жизни ни возле дома, ни в его окнах не замечала (фото 1 и 2).

Несколько раз я видела стоящий около дома мотоцикл, но как-то не придавала этому значения. В четвег, проходя по этой улице, я увидела, как из дома стремительно вышел смуглый длинноволосый парень, сел на мотоцикл и уехал. «Это уже что-то!» - подумала я и решила продолжить наблюдения.

На следующий день, заинтригованная, я снова пошла к тому месту, но не днём, как обычно, а вечером, после работы. Проходя мимо дома, я обнаружила прямо перед входом, на тротуаре, мусор. Не знаю, как в других штатах, а в нашем штате Массачусетс нет мусорных баков. Жильцы всех домов обычно складывают мусор в больших полиэтиленовых мешках у дороги, прямо у бордюра тротуара, в определённый день недели (в каждом городке свой день), в тот же день приезжает мусорная машина и забирает весь мусор. При этом, нужно помнить, что тот мусор, который относится к категории “Recyclables” («рециклируемые материалы»), то есть материалы, подлежащие вторичной переработке (стекло, пластик, бумага и проч.) должны быть разложены по специальным ящикам, а не собраны в пакет с общим мусором.

Но у этого дома весь мусор лежал вперемежку. Я чуть не споткнулась о коробку, в которой вместе с каким-то другим мусором лежали почти новые женские вьетнамки, которые американцы называют “flip-flops” (фото 3). Пройдя дальше, я снова заметила всё тот же мотоцикл и, пользуясь случаем, сфотографировала его (фото 4). В тот самый момент, когда я щёлкнула затвором фотоаппарата, я вдруг услышала над самым ухом мужской голос:

- Taking pictures? («Фотографируете?»)
Я повернула голову и увидела темнокожего мужчину средних лет, сидящего на ступеньках соседнего дома. Очевидно, я не заметила его из-за пышных кустов, загораживающих крыльцо, на котором он сидел.
Я застыла с раскрытым ртом, не зная, что сказать, словно меня застукали на месте преступления.
- You like it? («Вам это нравится?») - на неправильном английском, с сильным акцентом, спросил он, очевидно удивлённый тем, что я не нашла более интересных объектов для фотосъёмки, чем чей-то старый мотоцикл.
- Uh huh… - промычала я.
- Oh! You are a tourist! («Вы турист!») - вдруг догадался он, произнося в слове “tourist” раскатистое русское «р» вместо английского мягкого «r», из чего я заключила, что он, вероятно, латиноамериканец.
- Yes! Yes! I am a tourist! - обрадовалась я и чуть было не добавила «Руссо туристо! Облико морале!», но вовремя удержалась.

Я не раз замечала, что любые человеческие странности, недоступные их пониманию, американцы охотно относят к категории “cultural differences” («культурные различия»), возможно, потому, что в этом случае отпадает необходимость их объяснять. Вероятно, поэтому латиноамериканец и решил, что я - иностранный турист.

Я, конечно же, не сказала латиноамериканцу , что я «турист», проживший в этой стране 12 лет, иначе он принял бы меня за сумасшедшую. Я вежливо улыбнулась и уже собиралась уйти, как вдруг - о чудо! - дверь странного дома отворилась и на крыльцо вышел высокий худой старик в голубой рубашке, поверх которой, несмотря на жаркий летний день, была надета вязаная жилетка. У него были седые волосы и прозрачные, небесно-голубые глаза, того же цвета, что и рубашка - эдакий Гендальф из «Властелина колец». Такой удачи я не ожидала! Воистину, «да воздастся каждому по делам его»!

Старик насыпал из пакета сухой корм в миску, проворно (к моему удивлению!) пролез под согнутым деревом и сел на стул у крыльца. У миски тут же собрались двое: сначала прилетела чёрная плтица (наверное, грач), а потом прибежал кот. Птица села на край миски и начала клевать корм, а кот какое-то время сердито наблюдал за ней, но потом не выдержал, подбежал к миске, спугнул птицу и стал есть сам.

Старик сидел на стуле, подставив лицо солнцу и полуприкрыв глаза. Мне ужасно хотелось его сфотографировать, но он выглядел таким блаженным, что нарушать его покой было бы свинством с моей стороны. Поэтому я кивнула на прощанье латиноамериканцу и пошла восвояси, на ходу обдумывая, какая связь между стариком, длинноволосым парнем на мотоцикле и женскими вьетнамками, и прикидывая, когда мне лучше снова сюда заглянуть, чтобы это выяснить.

Как говорила Алиса, становится "всё чудесатее и чудесатее"!


 

















 

 


right

Да здравствует Дмитрий Пригов, или "Серые будни киевского метро"

Путешествуя по ЖЖ, я набрела на чудесный видеоролик под названием "Серые будни киевского метро"  и утащила его у condor05
Лично я бы назвала этот ролик «День рождения Дмитрия Пригова», поскольку весёлая компания в метро отмечала День Рождения замечательного и горячо любимого мною поэта, художника и скульптора, известного московского концептуалиста, Д. Пригова, которого, к сожалению, уже нет с нами. Отмечали они его День Рождения не абы как, а со вкусом, с толком, в духе старого, доброго московского концептуализма. Я бы тоже хотела так отметить с друзьями свой День Рождения! Но не думаю, что мне это удастся: в Бостоне пассажиры в метро сразу на нас настучали бы (по причине их маниакальной законопослушности и нездоровой озабоченности общественным порядком), а в Москве не получится, там в метро в любое время - час пик! 

Если кто плохо знает Дмитрия Пригова, вот одно из моих любимых его стихотворений:

 «Женщина в метро меня лягнула
Ну, пихаться — там куда ни шло.
Здесь же она явно перегнула
Палку и все дело перешло
В ранг ненужно-личных отношений.
Я, естественно, в ответ лягнул
Но и тут же попросил прощенья —
Просто я как личность выше был...»
Дмитрий Пригов

А вот и видеозапись празднования годовщины его Дня Рождения. Не правда ли, просто прелесть?!