Category: россия

right

Моя американская жизнь

В мае этого года в издательстве «Омега-Л» вышла моя новая (четвертая по счету!) книга под названием «Моя американская жизнь. Записки русской феминистки».
Это сборник историй из моей американской жизни – весёлых и грустных, серьёзных и курьёзных, а также наблюдений и размышлений о человеческих характерах и типах, о бытии и быте «здесь» и «там».
Это единственная (пока!) книга, которую я написала лично про себя. Книга уже продается в московских магазинах.

Книга вышла очень маленьким тиражом. Ее пока ещё можно купить здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/140859749/
или здесь:
http://www.labirint.ru/books/586880/


Yana Anders. My American Life
right

Тбилисские диалоги 2019

- А как нужно правильно есть хинкали?
Collapse )



6
right

Приличные люди путешествуют налегке

Приличные люди путешествуют налегке. Так сказала мне мама. Приличные люди – это все, кто не я. «Все люди – как люди, а ты вечно с какими-то баулами!» - говорит мама.

У приличных людей принято сдавать чемодан в багаж и входить в самолет с легкой сумочкой. А у меня всегда происходит так: я сдаю чемодан в багаж, мне, как всегда, сообщают, что у меня перевес, после этого я вытаскиваю из чемодана половину вещей и распихиваю их по разным сумкам, пакетам и рюкзакам, которые беру с собой в самолет.

Collapse )





right

Горохомания в Москве

Сначала я думала, что мне кажется. Стала приглядываться. Нет, оказалось, не кажется: светлые круги на темном, темные круги на светлом, белые на красном, синие на белом – разноцветным горохом усыпана вся Москва!

Такого я ещё не видела: чуть ли не каждая пятая женщина, встретившаяся мне на улице, одета в платье или блузку в горошек.
Побродив по городу, я заметила, что «огорошены» не только модницы на улицах. Во многих магазинах одежды тоже наблюдается горохо-мания: платья, юбки, майки, блузки и даже шорты, - всё усыпано разного размера горошинами.

Такое впечатление, будто кто-то властный и влиятельный вдруг сказал: «Всё! Лёд тронулся, господа присяжные заседатели! Носим горох!». И все как по команде оделись в гороховые наряды.

Несмотря на то, что гороховый принт давно стал классикой, у меня никогда не было наряда в горошек. Теперь есть! :-)

Вот что я увидела во время своего 20-минутного прохода по Тверской улице вчера.

См 14 фото ниже.

Collapse )





14
right

Быть своей. Москва 2019

Есть особое удовольствие в том, чтобы чувствовать себя своей. Ходить по московским магазинам, заглядывать в кулинарную лавку, спрашивать: «С чем пирожки? С мясом или с капустой?», мерить замшевые туфли, бордо с пряжкой, узнавать, есть ли у них другие - белый верх, черный низ на тридцать восьмой, самый ходовой; интересоваться, можно ли купить точно такой же халат, но с перламутровыми пуговицами…
Я хожу по Москве, заглядываю в универмаги и торговые центры. Я говорю по-русски без акцента. Они не знают, что я уже 20 лет живу в Америке. Да и какая разница? Меня здесь принимают за свою. Да я и есть здесь своя. Как будто никуда не уезжала.

Collapse )


right

Таинственный буррито

Много лет назад, ещё до рождения нашего старшего сына, мы жили с мужем в Москве и снимали квартиру на Земляном Валу, недалеко от Курского вокзала, в доме, где находился в то время магазин «Людмила». Шагая по утрам мимо вокзала от дома к метро, мой американский муж ежедневно узнавал много новых русских слов и, приходя после работы домой, хвастаясь своими познаниями в русском языке, спрашивал у меня, что они означают. Я отказывалась их переводить. Слова были сплошь нецензурные.

Курский вокзал был для нас в то время чем-то вроде маяка: где бы мы ни были, отовсюду мы легко возвращались на метро домой. Главное было добраться до кольцевой линии, а там – вышли на Курской и пешком, быстро-быстро, через привокзальную сутолоку, мимо заснеженных бомжей, мимо пьяниц, валяющихся на тротуаре, мимо пышных тёток в дутых куртках, продающих у вокзала подозрительного вида пирожки... ещё чуть чуть – и уже дома!

Возвращаясь с работы домой на метро (почему-то сосбенно зимой!), я часто была голодной, как волк. Подъезжая к станции «Курская», я чувствовала, как у меня от голода сводит живот и кружится голова. Выходя из вагона, я уже не могла дотерпеть до дома и автоматически искала глазами что-либо съедобное. Неизменно моё внимание привлекал киоск «МЕТРО», который находился недалеко от эскалаторов. Учуяв запах жареного мяса и ещё чего-то острого и пряного, я, как маньяк, направлялась к киоску, на котором красовался рекламный лозунг: «И вкусно, и быстро, и прямо в метро!».

Collapse )



На фото: свежеприготовленные «бурритос – энчиладас», которые я только что достала из духовки (у одного уже откусан кусок).
right

Как в Америке катаются на коньках. Америка СЕГОДНЯ

Катание на коньках  -  довольно популярный вид спорта в Америке, которым с удовольствием занимаются и дети, и взрослые. Катание на коньках помогает научиться лучше владеть своим телом, повышает гибкость, улучшает равновесие и координацию движений. Кроме того, по статистике, на свежем воздухе при низкой температуре организм, чтобы не замёрзнуть, сжигает больше калорий.
Кататься на коньках можно в любом возрасте, а  учиться кататься никогда не поздно – также как и танцевать, плавать или ездить на велосипеде.


Здесь, в Бостоне и его пригороде есть много катков, где можно взять коньки на прокат и покататься пару часов. Большинство катков закрытые, хотя есть и открытые – такие катки обычно находятся в центре города. Многие приносят свои коньки с собой. Среди них встречаются самые разные экземпляры: от классических фигурных коньков до беговых и хоккейных. Причем, я не заметила тут какого-то четкого разделения на женские и мужские коньки: многие девушки катаются на хоккейных коньках, хотя в России обычно женскими коньками считались фигурные.
Эти фотографии (внизу) я сделала в выходные в центре Бостона.



Две фотографии в конце (24 и 25)– это мои старые коньки, которые, во время одной из своих поездок в Москву я достоала с антресолей и привезла с собой в Бостон. Ботинки сделаны из прочной кожи, а на стальном коньке выбит советский знак качества с буквами «СССР». Этот знак наполняет меня национальной гордостью: я каталась на этих коньках в Москве, когда мне было 15 лет, и они до сих пор не развалились!
Однажды одна американка на катке, видя, как я надеваю эти коньки, с уважением посмотрев на меня, сказала:
- О! Я вижу, у вас профессиональные коньки!
- Почему вы так думаете? – удивилась я.
- У них впереди на мыске нет шва. Я выдела такие коньки только у профессиональных фигуристов!
- Нет, что вы, я не профессионал, я только учусь.
- А где они сделаны? – спросила она.
Я перевернула ботинок и показала ей знак качества «СССР», выбитый на остром стальном коньке, который я недавно заточила.
- Си, си, си, пи, – прочла она по-английски. – Что это за страна такая?
- USSR, - перевела ей я. - Union Of Soviet Socialist Republics.
- Ааа... Понятно.... – кивнула она. – Кажется такой страны больше нет.
- Страны уже лет двадцать нет, а коньки до сих пор живут!


(Как я худела на льду, можно почитать здесь >>> )


1-DSCN3927-1-Small
1


Collapse )
right

Какую обувь носят в Москве

Приезжая из Америки в Москву, я всегда с интересом рассматриваю, кто во что одет. И больше всего меня удивляет обувь. Такого количества женщин на каблуках не встретишь в Бостоне белым днём! Нет, конечно, американки тоже носят обувь на высоком каблуке, но одевают её крайне редко, обычно вечером или по какому-то торжественному случаю.

Ходят женщины в туфлях на каблуках тоже по-разному. Если американки, как правило, на тринадцатисантиметровых каблуках еле-еле ковыляют, то москвички на них просто летают - по булыжной мостовой, по ступенькам, по эскалатору в метро, всем своим видом подтверждая девиз одного французского модельера: «Женщина должна быть лёгкая, до невесомости!».





1-DSCN8719_S
1


Collapse )
right

До свидания, Севастополь!

Всё в этот день казалось мне каким-то особенным, ностальгически-пронзительным, наполненным осознанием, что «больше никогда»...

Возможно, больше никогда я не пройду по этим неровным каменистым тротуарам, не увижу этих белых парапетов с пузатыми балясинами, арочных балкончиков с резными бортиками, флюгеров-парусников на острых шпилях...

И белая занавеска на окне в тот день колыхалась как-то особенно сентиментально, и солнце светило необыкновенно ярко, и море выглядело удивительно спокойным, и воздух, наполненный запахом кипарисов и морской воды, казался особенно вкусным, и песня А. Маршала «Не улетай!», которую почему-то постоянно крутили в августе во всех кафе и магазинах и которая успела мне до смерти надоесть, в тот день звучала  неожиданно щемяще.


Collapse )




10


right

Любовь в Севастополе

Севастополь – это город полный любви. Куда ни пойдёшь – везде влюблённые пары: целующиеся, обнимающиеся, держащиеся за руки. Мне было приятно на них смотреть. Я просто не могла их не сфотографировать!



Collapse )



14