?

Log in

No account? Create an account
right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Entries by category: отношения

[sticky post]Моя американская жизнь
right
yana_anders
В мае этого года в издательстве «Омега-Л» вышла моя новая (четвертая по счету!) книга под названием «Моя американская жизнь. Записки русской феминистки».
Это сборник историй из моей американской жизни – весёлых и грустных, серьёзных и курьёзных, а также наблюдений и размышлений о человеческих характерах и типах, о бытии и быте «здесь» и «там».
Это единственная (пока!) книга, которую я написала лично про себя. Книга уже продается в московских магазинах.

Книга вышла очень маленьким тиражом. Ее пока ещё можно купить здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/140859749/
или здесь:
http://www.labirint.ru/books/586880/


Yana Anders. My American Life

American English 411 (справочное бюро)
right
yana_anders
Поскольку в моём первом справочном бюро «А правда ли, что в Америке...?» появилось много вопросов, связанных с английским языком, я решила открыть ещё одно справочное бюро “American English 411” (в Америке цифры 411  - это номер телефонной справочной службы).

Я больше 10 лет преподавала в Америке английский язык и работала переводчиком, а также вот уже 19 лет и дома и на работе говорю по-английски, поэтому могу ответить на любые вопросы, касающиеся американского английского языка.

Поэтому если у вас появился вопрос, касающийся английских грамматических форм, а также значения и случаев употребления каких-либо выражений в американском английском, вы можете смело обращаться сюда.


P.S. Нецензурную лексику не рассматриваю.




American-Umbrella-small-log

Яна Андерс на RTVI
right
yana_anders

Все мои интервью на нью-йоркском канале RTVI можно увидеть здесь:

Почему полиция США часто открывает огонь без причины
https://yana-anders.livejournal.com/238460.html

Почему пять женщин-ведущих обвинили телеканал NY1 в дискриминации? Обсуждение на RTVI:
https://yana-anders.livejournal.com/236059.html

О Международном женском дне и равноправии полов в прямом эфире RTVI:
https://yana-anders.livejournal.com/234547.html

Эпоха сексуальной рецессии. Почему молодые люди теряют интерес к сексу?
https://yana-anders.livejournal.com/233482.html

Сексуальные домогательства в США. Как #MeToo изменило американскую корпоративную культуру:
https://yana-anders.livejournal.com/231151.html


Как любить мужчин
right
yana_anders
В своем блоге я почти никогда не публикую чужие тексты.
Только иногда. В виде исключения. По двум причинам: или когда меня очень попросил кто-то из близких, или, когда меня, действительно, пробрало.


На этот раз меня, действительно, пробрало.
Я прочитала эту статью, опубликованную ранее на сайте Матрополь, на Фейсбуке. Больше всего меня удивил комментарий к этой статье одной девушки: «Молодые российские мужчины, особенно если они "продвинутые, модные" и все такое, расшаривая это, не понимают, похоже, что это глубокий 16 век и Домострой»...


Я внимательно ознакомилась с этой статьей. И считаю, что эти рекомендации и указания о том, "как надо", очень полезны для тех, кто, кто не знает, как устроен мужчина, и не понимает заложенной природой психологии человека.
Я прочла всю статью от начала до конца и согласна со всеми пунктами. Если что - я феминистка с большим стажем. И мой муж тоже феминист!

На эту тему у меня есть свои рассуждения, я написала об этом здесь:

"Моя твою не понимай», или Просто скажи ему!"

Статья «Как любить мужчин» - под катом.




КАК ЛЮБИТЬ МУЖЧИН...Collapse )





Man-Woman-Table1

Про любофф
right
yana_anders

Хотя я не являюсь фанатом Праздника Влюблённых, но поскольку приближается День Святого Валентина, я решила объявить в своём блоге Неделю Любви!

На следующей неделе (с 13 по 19 февраля) буду писать только о любви! Вернее – про любовь («о любви» звучит слишком пафосно). А ещё лучше – про любофф. Например, такую, о которой идёт речь в этом диалоге (см. ниже):


Сны о том, чего не было
right
yana_anders

Время от времени я вижу сны. Эти сны переплетаются с реальными событиями моей жизни настолько тесно, что, проснувшись, я не сразу могу понять, что было на самом деле, а что – нет.

Иногда в моих снах принимает непосредственное участие мой муж. Причём, в зависимости от моего настроения, он может играть как положительную, так и отрицательную роль. Если в течении дня я была к нему благосклонна, то чаще всего в моём сне он выступает либо в роли героя-любовника, либо в роли рыцаря, спасающего меня от страшного врага - злодея, монстра или привидения.

Но если я по каким-то причинам днём была им недовольна, то во сне он непременно бывает в чём-то передо мной виноват: либо не приходит туда, где он обязан был быть и где я его бесконечно и напрасно жду, либо с каким-то злым умыслом прячет мои вещи, которые я потом долго и безрезультатно разыскиваю, либо у меня на глазах изменяет мне с другой женщиной. «Другая женщина» меняет обличия: она может быть блондинкой или брюнеткой, высокой и не очень, старше или младше меня. Постоянным остаётся только одно: ей очень нравится мой муж, и он с ошеломляющей готовностью немедленно отвечает ей взаимностью.

Просыпаясь под утро, в праведном негодовании, я спрашиваю его «Кто она?», на что муж, уже привыкший ничему не удивляться, обычно бурчит сквозь сон что-то типа: «не  знаю, не состоял, не участвовал». Тогда я со словами «Ладно, посплю ещё, выясню, кто она!» мстительно поворачиваюсь на другой бок и досыпаю последние утренние часы, пытаясь разузнать о сопернице побольше, но узнать, как правило, ничего не удаётся. «Другая женщина», злорадно ухмыляясь, ускальзает от меня, поворачивая за угол и теряясь в тёмных переулках моего сна.

Иногда, проснувшись, я совершенно не помню, что мне снилось, и неожиданно вспоминаю свой сон позже -  стоя под душем или сидя на кухне за чашкой утреннего кофе. В голове вдруг всплывает картина, увиденная мною во сне, она дрожит и мерцает, меняя очертания, мне трудно за неё ухватиться. Я закрываю глаза и изо всех сил стараюсь подольше удержать её в памяти, я хватаюсь за кончик верёвочки, клубок начинает постепенно разматываться, в голове всплывают сюжеты и образы, их становится всё больше, история медленно раскручивается, и вот уже я вижу весь свой сон целиком, от начала до конца, он пульсирует в моём сознании, разрастясь, наливаясь красками, становясь всё объёмнее.

И тогда, сидя за кухонным столом, я поднимаю на мужа гневные глаза и с возмущением смотрю, как он ест. А он, заметив мой взгляд, непринуждённо спрашивает: «Ну, рассказывай, что я там натворил?». И я рассказываю ему душераздирающую историю о его обмане, измене и предательстве, историю, полную подлости и коварства, в которой я неизменно выступаю в роли несчастной жертвы, а он – в роли отпетого негодяя. И он улыбается, целует мне через стол руку и говорит: «Прости меня». И в этот момент я, наконец, окончательно просыпаюсь  - просыпаюсь во второй раз, возвращаясь из того зыбкого и изменчивого мира в этот, твёрдый и прочный, и чувствую, как все эти картины и образы, плотным кольцом окружившие меня, отступают, блёкнут и растворяются в утреннем воздухе, как шипучая таблетка «Алка-Зельтцера» в бокале кристально-чистой воды.




Любовь живёт три года?
right
yana_anders

Прочесть роман Фредерика Бегбедера «Любовь живёт три года» я хотела по двум причинам: во-первых, он являлся логическим продолжением романа «Воспоминания необразумившегося молодого человека», который я прочла незадолго до этого (см. пост Фредерик Бегбедер как зеркало французской любви), а во-вторых, меня страшно интриговало название романа.

Я глубоко убеждена, что человеческая жизнь слишком длинна для только одной любви. И о боже, какая бы это была невыносимая  скука, если бы в ней была только одна любовь! «Одна любовь на всю жизнь» – это звучит так обреченно, что хочется   поднять лицо к небу и завыть  на луну: "Уууууу!".

Но! Неужели любовь действительно длится только три года? И всё? А дальше что же? Тоска и безысходность?

Я приступила к чтению романа Бегбедера «Любовь живёт три года» с противоречивыми чувствами -  мне хотелось одновременно и яростно спорить с Бегбедером и горячо с ним соглашаться.

В моём сознании жили и боролись две противоречащие друг другу идеи:

1) Любовь живёт намного дольше, чем три года!

2) Любовь не может жить долго – ну год, ну два, ну от силы – три года, но не больше!

Во время чтения романа, я превратилась в объект, наглядно иллюстрирующий «закон единства и борьбы противоположностей», один из основных законов диалектики, и подтвердила теорию Энгельса о том, что основой всякого развития является борьба противоположных сторон.

В процессе своего развития я поняла, что обе идеи – верны. Любовь любви рознь. Да, бывает любовь, которая длится не больше трёх лет. А бывает любовь, которая длится намного дольше.

 Было бы интересно узнать, что вы думаете по этому поводу.

 А пока – мои любимые цитаты из книги Фредерика Бегбедера «Любовь живёт три года».

 Внимание! Очень много букв!

 



Read more...Collapse )

Муж, совесть и новые туфли
right
yana_anders
У меня есть навязчивая идея: я всегда хочу купить себе новые туфли, всегда. Даже если у меня уже есть новые туфли.
В отношении покупки обуви у меня есть два основных сдерживающих момента: моя совесть и мой муж. Совесть мне подсказывает: «Зачем мне эти туфли? У меня ведь, кажется, похожие есть... Ах, да!» Приблизительно то же самое говорит мне мой муж: «Ну, зачем тебе эти туфли, зачем!? У тебя похожие уже есть!» «И правда!» , - спохватываюсь я.
То есть, муж часто выступает в роли моей совести и наоборот – совесть выступает в роли мужа. В последнее время я стала сильно подозревать, что моя совесть больше согласна с моим мужем, чем со мной. Этот факт меня очень огорчил, поэтому, чтобы пойти им наперекор, я пошла в магазин и купила себе новые чёрные туфли с ремешком впереди. Принеся их домой, обнаружила, что чёрные туфли с ремешком впереди у меня уже есть. На следующий день отнесла туфли обратно в магазин. Получилось, что правы оказались все, кроме меня. Муж и совесть победили, а я осталась в дураках.
Я стала подозревать свою совесть в тайном сговоре со своим мужем. И решила это проверить.
Недавно в кафе хотела съесть пироженое с кремом. Совесть отчётливо сказала: «Не ешь! Это отложится пониже груди или пониже спины!». Муж промолчал.
«Ну что ж, на этот раз они выкрутились, - подумала я. – Но когда-нибудь я обязательно их застукаю!»
Вечером, как обычно, сидела за компьютером и писала очередной пост. Муж сказал: «Слушай, ну хватит тебе за компьютером сидеть! Имей совесть!». Я прислушалась. А совесть ни гу-гу. Молчит и посапывает.
Ну, никак мне не удаётся их обоих поймать с поличным! «Ладно, - решила я. – Ещё не вечер!»
Вечером, когда дети легли спать, мне очень захотелось есть. Нет ничего вкуснее, чем харч, тайком добытый из холодильника в полночь! Когда муж был уже в постели, я прокралась на кухню, открыла холодильник, достала оттуда кусок копчёной колбасы, отрезала ножом несколько тоненьких ломтиков и съела почти все один за другим. Я уже собиралась положить в рот последний ломтик, а потом пойти и, как ни в чём не бывало, почистить зубы и лечь спать, как вдруг услышала в коридоре шаги: в дверях появился мой муж.
- А ты чего не спишь? – удивилась я.
- У тебя совесть есть? - спросил муж.
- Есть! - ответила я.
- Нет! - крикнула моя совесть.
- Нету у тебя совести! – возмутился муж. - Ты же мне ни кусочка не оставила!
- Да ладно тебе! – отмахнулась я. – Мне и самой мало было!
- Бессовестная! – ядовито процедила моя совесть.
- И не стыдно? – добавил муж.
«Ага! Попались голубчики! Теперь-то я знаю, что вы – два сапога пара!» - подумала я.
- Молчи! – приказала я совести.
- Это я должен молчать?! – нахмурился муж.
- Да, нет, это я не тебе!
Совесть и муж укоризненно посмотрели на меня и, тяжело вздохнув, удалились на покой. Муж – в спальню, а совесть – туда, где она обычно спит, - в глубины подсознания.
Теперь, пока оба спят, не съесть ли мне ещё несколько ложек варенья?



Как одеть мужчину?
right
yana_anders
Что делать с мужчиной, который не хочет покупать себе одежду? И не потому, что у него нет денег. Деньги у него есть. А потому, что он страдает лёгкой формой мании величия и на предложение «Давай тебе что-нибудь купим!» гордо отвечает:  - А мне ничего не недо! У меня всё есть!
- А что у тебя есть? - обычно спрашиваю я.
- Что надо!
- А что надо?
- Что есть!
(Далее по тексту Е. Евстигнеева - см. сценарий фильма «Старый Новый год»)
 
Если вы думаете, что ему, действительно, ничего не надо, поверьте мне -  надо! Потому что одежда, в которой он ходит, наводит меня на мысль о том, что на одежде, как и на продуктах, должен быть проставлен срок годности, чтобы её владелец не забыл её выбросить, когда она потеряет товарный вид.
 
Но как одеть мужчину, который упорно не желает расставаться со своей старой одеждой, напоминающей ветошь, и наотрез отказывается заниматься покупкой новой? «Очень просто! - скажете вы. - Выбросить его старую одежду и купить ему новую!». Логично. Но сказать это намного проще, чем сделать.
 
Ваши попытки выбросить его старую одежду он расценивает как личное оскорбление и демонстративно щеголяет перед вами в ветхой футболке, порванной на плече, и своих любимых, протёртых до дыр, джинсах. 
А в ответ на ваше предложение пройтись по магазинам и купить ему что-нибудь из одежды, в его глазах появляется пугливое выражение, будто поход по магазинам в Америке - это не увеселительная прогулка, а мероприятие в стиле «Парк Советского периода» с давкой в возбуждённой толпе, многочасовым стоянием в очередях и дракой у прилавка за последнюю пару импортных сапог.
 
Единственный выход одеть такого мужчину - измерить его вдоль и поперёк и купить ему одежду самой, что я обычно и делаю.
Но, принеся домой купленную мною одежду, я встречаю новое препятствие. На мою просьбу «примерить», лицо его приобретает такое страдальческое выражение, будто я предлагаю ему не снять штаны и одеть другие, а разгрузить в одиночку товарный вагон.
 
Тем не менее, движимая благородным порывом одеть мужа, а также эгоистичным соображением о том, что "лучшее украшение женщины - со вкусом одетый мужчина", вооружившись измерительной лентой-сантиметром и записав на бумажке длину его рук, ног и других частей тела, я еду в магазин и провожу там несколько часов, измеряя  висящие на вешалках рубашки и брюки, чтобы подобрать мужу что-то достойное.
 
Но когда, ни зазубренных мною назубок размеров его воротничка, штанов и ботинок, ни записанных мною цифр, в которых зашифрован весь мой мужчина в трёхмерном измерении, оказывается недостаточно, чтобы подобрать ему одежду по размеру, мне приходится примерять выбранные мною вещи на себя.
 
Женщины, если среди вас есть такие, кто, вставая с постели, накидывал на голое тело его рубашку или одевал его свитер, который он великодушно снял с себя и отдал вам, когда вам было холодно, думаю, вы хорошо помните, насколько вам должны быть велики его проймы и длинны его рукава. Поэтому, примерить на себя его одежду часто оказывается лучшим способом узнать, подойдёт она ему или нет.
 
Люди, знайте: если вы видите женщину, самозабвенно примеряющую на себя в мужском отделе куртку или свитер, которые ей как минимум на 5 размеров велики (нижняя резинка достает почти до щиколотки, рукава болтаются ниже колен), она не трансвестит и не сумасшедшая! Она просто покупает одежду для любимого мужчины!

Первая любовь, или “Words don't come easy”
right
yana_anders

Он не был самым высоким или самым красивым мальчиком среди окружавших меня сверстников, но мне он казался самым-самым. Самым умным, самым обаятельным, самым интересным.
В то время я почти ничего не знала ни о рок, ни о поп-музыке и кроме групп «ABBA» и «Boney M» ничего не слышала.  Он познакомил меня с творчеством “Beatles”, “Rolling stones” и “Bee Gees”. Позже появились F.R. David, “Modern Talking”, C.C. Catch и “Bad Boys Blue”. Особенно популярна в то время была песня Дэвида “Words don't come easy to me” (“Мне не легко даются слова”).
«Words don't come easy to me,
How can I find a way
Тo make you see, I love you,
Words don't come easy...», - пел высоким, почти женским голосом невидимый и загадочный F.R. David. Мы стояли на дискотеке, обнявшись, осыпанные, словно снегом, скользящими бликами, которые отбрасывал зеркальный крутящийся шар на потолке. И мне казалось: это не шар вращается, это весь мир стремительно несётся вокруг нас, превращая всё окружающее в безликую массу, и только мы, держась друг за друга, остаёмся устойчивыми и неуязвимыми.

 

В темноте я видела только...Collapse )