?

Log in

No account? Create an account
right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Entries by category: образование

[sticky post]Моя американская жизнь
right
yana_anders
В мае этого года в издательстве «Омега-Л» вышла моя новая (четвертая по счету!) книга под названием «Моя американская жизнь. Записки русской феминистки».
Это сборник историй из моей американской жизни – весёлых и грустных, серьёзных и курьёзных, а также наблюдений и размышлений о человеческих характерах и типах, о бытии и быте «здесь» и «там».
Это единственная (пока!) книга, которую я написала лично про себя. Книга уже продается в московских магазинах.

Книга вышла очень маленьким тиражом. Ее пока ещё можно купить здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/140859749/
или здесь:
http://www.labirint.ru/books/586880/


Yana Anders. My American Life

Родители назвали фотографии учительницы "порнографическими"
right
yana_anders
Учительница средней школы из штата Юта отвоевала право публиковать свои фитнес-фотографии в Интернете после того, как родители некоторых учеников, увидев её фотографии в Инстаграмме, охарактеризовали их как "порнографические", из-за чего её работа в школе оказалась под угрозой.

Минди Дженсен (Mindi Jensen), преподаватель средней школы North Sanpete в городе Морони (штата Юта, США), сказала, что во вторник, 20 октября 2015 г. она получила в школе выговор после того, как родители одного из учеников нашли ее страницу в Инстаграмме, которую она использует под псевдонимом minscakes, чтобы размещать фотографии своих достижений в области бодибилдинга и соревнований по бодибилдингу, в которых она принимала участие, сообщает Нью-Йоркский Дейли Ньюс.

Все материалы взяты с сайта washingtontimes.com
(Извините за мой корявый перевод)

Родители жаловались на фото с № 1 по № 6.

См. "порнографические" фото внизу. >>>



1


См. "порнографические" фото внизу >>>Collapse )

Америка - это когда... Часть 2 (10 проверенных утверждений)
right
yana_anders
Один из моих читателей malkavianworld в комментариях к предыдущему посту спросил меня, верны ли его нижеследующие утверждения об Америке.

Наблюдений было так много, что я решила поместить их в отдельный пост. Свои ответы я написала внизу. Возможно, многие со мной будут не согласны, но это моё субьективное мнение об Америке, которое у меня сложилось за 14 лет жизни в горде Бостон (штата Массачусетс). Возможно, в других штатах дела обстоят по другому.... «Я вам не скажу за всю Одессу, вся Одесса очень велика...» :-)

1) Америка - это когда дети учатся сами зарабатывать деньги c 6-8 лет, а к 18-20 настолько самостоятельны, что могут жить отдельно.

Ответ:
Нет, это не так. В Америке запрещена эксплуатация детского труда. Детям разрешено работать ограниченное количество часов (не в ущерб школе!) с 14 лет, но только в таких местах, где они не подваргаются опасности и не должны выполнять тяжелую физическую работу. Например, они могут работать в магазинах, кинотеатрах, в ресторанах и проч. На стройке или на заводе они работать не могут.
С 15 до 18 лет дети могут работать больше часов, но только в тех местах, которые не считаются  опасными в соответствии с Трудовым кодексом. С 18 лет можно работать, где хочешь.
Американские дети в 18-20 лет ещё не достаточно самостоятельны (они заканчивают школу в 18 лет) и зависят от родителей, особенно если они учатся в колледже. Некоторые после школы живут отдельно – либо в общежитии, либо несколько студентов снимают вместе одну квартиру. Но многие продолжают жить с родителями до окончания колледжа, потому что общежитие стоит очень дорого.




Читать ещё 9 наблюдений:Collapse )




America_Statue_Of_Liberty

Как учатся в школе в Америке
right
yana_anders
Я решила написать этот пост, чтобы сразу ответить на многочисленные вопросы, которые я получила от читателей после публикации нескольких моих постов об американских школах.
Ты наполнил сегодня ведёрко?
"1 сентября" в Америке
Быть ДРУГИМ – это нормально 
Я расскажу здесь о том, как организовано обучение в американских государственных (бесплатных) школах нашего штата Массачусетс (в каждом штате есть свои отличия).

Перед вами вопросы и ответы:



Read more...Collapse )












Класс для занятия фотографией
 (в каждом классе висит американский флаг)

Ты наполнил сегодня ведёрко?
right
yana_anders
На папке моего младшего сына, в которой он приносит из школы домашние задания, написано “Have You Filled a Bucket Today?”, что означает «Ты наполнил сегодня ведёрко?».
 
Дело в том, что в начале каждого учебного года учителя в американских школах вместе с учениками создают правила поведения в классе. Они начинают это с чтения книги Доналда Клифтона "How Full Is Your Bucket?" («Насколько полно твоё ведёрко?»). В этой книге говорится о том, что у всех нас внутри есть воображаемое ведёрко, в котором мы храним чувства, которые испытываем к самому себе - то есть свою самооценку. Когда наше ведро полное, нам хорошо, когда пустое - нам грустно. Дети с раннего возраста узнают, что когда они наполняют ведёрко своего друга, то их ведёрко наполняется тоже, потому что делать добро другим очень приятно.
Но существуют не только «наполнители ведёрок», но и «черпатели из ведёрок». «Черпатель» - это человек, который черпает из воображамого чужого ведра, он обижает других людей и не заботится об их чувствах.
Хулиганы, драчуны, а также все те, кто ведёт себя агрессивно по отношению к другим - типичные представители «черпателей», которых в американских школах называют “bully”.
После прочтения книги учителя обсуждают с детьми способы, которыми дети могут наполнять ведёрки друг друга, и составляют список, который они вешают на стене в классе. Вот некоторые из способов «наполнения ведёрок» для детей:
1) Подойти к кому-то из учеников на перемене и пригласить его поиграть Особенно хорошо, если этот ученик - новичок в школе.
2) Поделиться чем-то с другом
3) Помочь кому-то донести что-то тяжелое или большое
4) Защитить кого-то, кого обижают
5) Помочь однокласснику справится с трудным заданием
 
Узнав обо всём этом от учительницы моего сына и прочтя книгу Доналда Клифтона, я так прониклась этой концепцией, что тоже стала ощущать у себя внутри воображаемое ведёрко. Иногда оно бывает пустым, и я почти физически ощущаю эту пустоту. А иногда оно бывает полным до краёв, и тогда  бывает особенно хорошо жить.
 
А вы наполнили своё ведёрко сегодня?






"1 сентября" в Америке
right
yana_anders

В этом году в Бостоне 1 сентября пришлось на 7 сентября. Нет, не подумайте, что американцы вдруг изменили свой календарь. Просто в Америке нет традиционного в российском смысле «1 сентября». Дети обычно идут в школу на 2-ой или 3-ий день после Дня Труда (Labor Day). День труда в Америке празднуют в первый понедельник сентября, в этом году он пришёлся на 5 сентября, от этой даты надо отсчитать 2 дня.... короче, это очень сложно, не заморачивайтесь.

Я не сильна в математике и никогда не могу угадать, какого числа мои дети начнут новый учебный год, поэтому, на всякий случай, стараюсь приготовить все школьные принадлежности к началу сентября. Слава богу, форму покупать не нужно. В государственные школы дети ходят в обычной одежде (шорты, джинсы, футболки, кроссовки), школьная форма существует только в дорогих частных школах.

Мой младший сын, которому 8 лет, пошёл в этом году в 3-ий класс. Сегодня я познакомилась с его новой учительницей. В американских школах у детей каждый год - новая учительница. Считается, что менять учителей каждый год очень полезно, поскольку новый учитель всегда более объективен, чем старый, у нового учителя нет сформировавшегося мнения об учениках и нет в классе любимчиков, поэтому у каждого ребёнка есть шанс проявить себя и заново себя зарекомендовать.
Каждый год в школе формируют новые классы, поэтому я никогда не знаю, с кем из своих прошлогодних одноклассников мой сын будет учиться в классе в этом году. Классы ежегодно перетусовывают, как колоду карт, для того, чтобы в классах не образовывались группировки (как это было, когда я училась в школе), чтобы одни дети не дружили против других и чтобы у ребёнка было больше возможностей выбрать себе новых друзей.
 
Дарить учителям цветы здесь не принято. Если бы мой сын в первый учебный день пришел в школу с букетом, он выглядел бы странно и нелепо. Если здесь когда-либо родители и дарят учителям цветы или подарки, то только в конце учебного года и в качестве благодарности, а не в качестве аванса в первый день школы.
Администрация американской школы строго ограничивает подарки родителей учителям, чтобы избежать подхалимажа и взяточничества. Каждый год родителям на дом из школы присылают письмо, в котором напоминают, что если они хотят сделать подарок учителю, то подарок не должен представлять из себя наличные деньги и сумма любых подарков за год не должна превышать $25. Одна русская мамаша попыталась подарить американской учительнице дорогие серьги, но та, извинившись, подарок не приняла, объяснив, что может из-за этого подарка потерять работу.

Учителя в школах дорожат своей работой. Зарплата школьного учителя в Америке обычно составляет от $40.000 до $45.000 в год в зависимости от штата, квалификации и стажа работы. Дети учатся с понедельника по пятницу, учебный день обычно длится с  с 8.30 до 2.30 (не включая дополнительные занятия, спортивные секции и кружки). Каникулы бывают 4 раза в год: 10 дней в конце декабря, 1 неделя в феврале, 1 неделя в апреле и 2 месяца летних каникул (учебный год обычно заканчивается 21 июня).
 
В американских школах не бывает групповых родительских собраний, на которых присутствуют все родители, за исключением двух организационных собраний: одно - в самом начале года, а другое - в конце. Родительские собрания учитель всегда проводит отдельно с каждым родителем, где конфиденциально сообщает родителям об успеваемости и поведении их ребёнка. Никто из родителей не в курсе, как учатся и ведут себя другие дети, поэтому, придя домой после собрания, они не могут сказать своему сыну или дочке, как моя мама когда-то говорила мне: «Мне опять пришлось из-за тебя перед всеми краснеть на собрании!».



Быть ДРУГИМ – это нормально
right
yana_anders

«Мама, а когда я пойду в первый класс?» – спросил меня мой пятилетний сын.
«В этом году, в сентябре, – ответила я. – Уже скоро!»
Первый раз дети в Америке идут в школу в пять лет – в первый класс, который в Америке считают «нулевым» или подготовительным.

Приближалось первое сентября, и все мои знакомые американские мамы, у которых дети должны были в этом году первый раз пойти в школу, находились в радостном возбуждении. Все, кроме меня.
У моего сына сильное косоглазие, и я с трудом представляла себе, что будет, когда он пойдёт в школу. То, что его будут в школе дразнить, я знала наверняка, но вот как он это перенесёт, сможет ли он выстоять и не сломаться – этого я предсказать не могла. Поэтому я очень обрадовалась, когда в начале учебного года на родительском собрании учительница сообщила всем родителям, что они могут вместе со своим ребёнком время от времени посещать любые уроки и даже принимать в них непосредственное участие. 

 

Я решила незамедлительно воспользоваться предоставленной возможностью, пойти на урок и понаблюдать за тем, что происходит в классе. Collapse )