Category: история

right

Моя американская жизнь

В мае этого года в издательстве «Омега-Л» вышла моя новая (четвертая по счету!) книга под названием «Моя американская жизнь. Записки русской феминистки».
Это сборник историй из моей американской жизни – весёлых и грустных, серьёзных и курьёзных, а также наблюдений и размышлений о человеческих характерах и типах, о бытии и быте «здесь» и «там».
Это единственная (пока!) книга, которую я написала лично про себя. Книга уже продается в московских магазинах.

Книга вышла очень маленьким тиражом. Ее пока ещё можно купить здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/140859749/
или здесь:
http://www.labirint.ru/books/586880/


Yana Anders. My American Life
right

Мышиный король

Впервые я узнала об её существовании случайно. Кто-то регулярно обгрызал этикетку на бутылке с растительным маслом и измельчал в труху пакеты для мусора. Как-то утром я обнаружила на кухонном столе мелко измельченный ластик, которым накануне стирала написанные карандашом хозяйственные расчеты.


Collapse )Collapse )













 
right

Самый несексуальный секс

Недавно посмотрела онлайн фильм «Солнечный удар» Н. Михалкова, снятый в 2014 году, и была несколько разочарована.
На мой взгляд, повествование, относящееся к 1920 году, снято намного более удачно, чем любовная история главного героя. Несомненно, по-михалковски сильный финал, ради которого и задумана была вся картина. Гибель Российской Империи – одна из основных тем Н. Михалкова, которую он с успехом раскрыл в своих более ранних фильмах. Михалков вообще умеет снимать гениальный финал, но остальное действие как-то провисает в воздухе. Отсутствует динамичность, эмоциональный заряд повествования. Некоторые сцены черезчур затянуты, особенно сцена с улетевшим шарфиком и сцена с факиром.
Любовная история очень напоминает отношения персонажей в «Сибирском цирюльнике». Молодой человек, по-юношески наивный и восторженный, неожиданно увлёкся замужней дамой, которая старше и опытнее его. Эта мимолётная связь, о которой он почему-то вспоминает всю оставшуюся жизнь, не приносит герою ничего, кроме страданий.

Основной вопрос, который остается от этой любовной истории: «Что это было?». Любовь? Нет, вряд ли. Когда же они успели друг друга полюбить, если и двух слов не скзали друг другу на корабле. Страсть? Может быть. Но тоже непонятно, как она успела между ними возникнуть, если до того, как они сошли с корабля, между ними не было ни одного прикосновения, ни одного поцелуя.

Collapse )



8-Solnechnyi-Udar
8. Солнечный удар (Мартиньш Калита и Виктория Соловьева)
right

Плакаты СССР - подлинные или фальшивые?

Недавно на каком-то сайте наткнулась на плакаты советских времен. Рассмотрев их поближе, начала сильно сомневаться в том, что они, действительно, советские. Вот, например, некоторые из них (см. ниже).

Ну, ладно, плакаты 3, 4 и 5 – это ещё куда ни шло. Хотя плакат 4 как-то уж слишком настораживает.
Про что плакат 3  - я вообще не поняла: то ли этот мужик при полном параде отказывается лепить пельмени, то ли отказывается выпить?

Посмотрев на плакат 5 "Отличная закуска", муж спросил: "Это что, реклама кошачьих консервов?" Поскольку американцы консервированную рыбу не едят. А у нас это когда-то считалось деликатесами...

Плакаты 1 и 2 выглядят черезчур сексапильно для того времени. Может это просто современная подделка? Не знаю, я их раньше не видела. А вы как считаете?

Интересно, что плакаты с Лениным вызывают у меня лёгкую ностальгию. Не могу его ненавидеть. Ну просто не могу, и всё. Когда училась в школе, Ленин был для нас Богом. А Бога ненавидеть нельзя. Можно не признавать, но вот ненавидеть – никак не получается.



1-Woman
1



Collapse )
right

7 признаков неандертальца

Наблюдая за развитием своих детей, я пришла к выводу, что современный человек проходит такой же путь развития от рождения до зрелых лет, как и древний человек – от обезяны до человека.

Конечно, есть исключения. Например, если у вас образцовые дети - послушные, аккуратные, трудолюбивые, воспитанные и проч. (если, конечно, такие встречаются в природе), то они вполне могут перепрыгнуть несколько ступеней развития и к 10 годам уже оказаться на самой высокой ступени – Homo sapiens (лат.) или «Человек Разумный»!

Но мои дети не являются примером для подражания. Поэтому мой старший сын в свои 17 лет, как мы с мужем определили по внешним признакам, сейчас находится на ступени Homo neanderthalensis (лат) или «Неандерталец» (если кто не знает, эта ступень следует сразу за фазой Homo erectus – «Человек прямоходящий»).


Collapse )


neanderthal-Small
 
right

Кто победил в Великой Отечественной Войне?

Если вы спросите рядового американца «Кто победил во Второй Мировой Войне?», как вы думаете, что он вам ответит? «Конечно, мы!» - скорее всего, скажет он, имея в виду Америку. Услышав подобный ответ, не стоит бить его по голове соответствующим томом «Большой советской энциклопедии», он не поймёт, что именно вызвало ваш гнев. Он не виноват. Его так в школе учили. Большинство американцев глубоко убеждены, что их страна - самая сильная, самая великая и самая непобедимая. Он, вероятно, также весьма расплывчато ответит вам на вопрос, когда именно закончилась война, поскольку ни 8, ни 9 мая в Америке не празднуют.

Более продвинутые американцы, возможно, признают, что в войне победили союзники и что победа была достигнута общими силами американцев, русских, англичан и других союзников.

Но если вы станете утверждать, что это была победа русских, потому что русские четыре года проливали кровь, а союзники  открыли второй фронт только в июне 1944 года, то с вами, пожалуй, никто из американцев не согласится.

В качестве иллюстрации к этому посту приведу фотографии Мемориала, посвящённого Великой Отечественной войне, которые я сделала прошлым летом  в Вашингтоне (округ Колумбия). В центре Мемориала находится большой фонтан, вокруг него – стеллы посвящённые 50 американским штатам, напоминающие блоки гранитной аллеи городов-героев в Александровском саду в Москве, а также две большие арки, представляющие Атлантический и Тихий океаны.

Рядом с ними – несколько плит с выгравированными на них надписями. Вот некоторые из них c моим переводом:

1) “The heroism of our own troops... was matched by that of the armed forces of the nations that fought by our side... they absorbed the blows... and they shared to the full in the ultimate destruction of the enemy.

President Harry S. Truman

(«Героизму наших войск... был под стать героизм вооруженных сил стран, которые воевали на нашей стороне ... они приняли на себя удары ... и они в полной мере внесли свою долю в окончательное уничтожение врага.

Президент Гарри Трумэн»)

2) “We are determined that before the sun sets on this terrible struggle our flag will be recognized throughout the world as a symbol of freedom on the one hand and of overwhelming force on the other.

General George C. Marshall

(«Мы приняли решение, что до захода солнца в этой страшной борьбе наш флаг будет признан во всем мире как символ свободы, с одной стороны, и непреодолимой силы, с другой.

Генерал Джорджа Маршалла»)












Collapse )
right

Мэриленд. Часть 4. Путешествие в Средневековье

- Здравствуйте! Я рада видеть вас в нашем замке! – сказала королева по-английски и протянула мне руку в разноцветных перстнях, с которой я не знала, что делать.
Пожать руку королеве было как-то неудобно (она всё-таки королева, а не премьер-министр), а поцеловать руку женщине было для меня слишком непривычно. Поэтому я выбрала нечто среднее. Я слегка пожала кончики её пальцев и низко поклонилась, краем глаза наблюдая за своим мужем и двумя сыновьями, стоявшими рядом со мной. Муж учтиво поклонился, а дети небрежно кивнули головами и сказали “Hi!”, и я сильно пожалела, что не научила их делать книксен или что-то в этом роде.

Королева показалась мне молодой и очень красивой. Но ней было белое платье, отделанное золотом, на короле - золотое с чёрным одеяние.
- Вы прибыли издалека? – спросил король, очевидно заметив наш чужеземный наряд.
- О, да! – ответила я. - Мы – русские. То есть, американцы. Вернее, мы русские американцы. Хотя, русская здесь только я, муж – американец, а дети - наполовину...  
Король удивлённо поднял брови, и я поняла, что не стоит вдаваться в подробности.
- Приглашаю вас принять участие в нашем празднестве, - сказал король. – Вы сможете увидеть рыцарский турнир. Лучшие рыцари королевства продемонстрируют нам своё искусство.
- Пожалуйста, проходите! - сказала королева и сделала изящный жест в сторону зала.
- Большое спасибо за тёплый приём, ваше величество! - я ещё раз поклонилась на всякий случай, подавляя в себе желание прикрикнуть на детей, чтобы вели себя поучтивее.

- Вынь руки из карманов! – прошипела я младшему, когда мы отошли. – Прекрати жевать жвачку! – напомнила я старшему.
- Мам, а зачем ты им говорила что-то про Америку? Они же не знают, что есть такая страна! – сказал мой старший сын.
- Ах, ну да! Как же это я не подумала! - ответила я, вспомнив, что здесь мы – гости из будущего.
В замке было прохладно. Царил приятный полумрак, на стенах горело несколько ламп. У входа в зал стояли каменные рыцари с опущенными забралами. У дверей к нам подошла девушка в длинном чёрном платье и протянула нам четыре бумажные чёрно-белые короны.
- Вот ваши знаки отличия, - сказала она. – Прошу вас, наденьте их. Отныне вы принадлежите чёрно-белому ордену. Ваш чёрно-белый рыцарь будет сражаться за вас.
Мы надели чёрно-белые короны и вошли в зал. В центре зала была огромная арена, а вокруг неё – разноцветные деревянные столы и скамьи. Мы стояли в нерешительности, не зная, что же нам делать дальше.
- My lady, - услышала я рядом мужской голос. – Разрешите проводить вас к вашему месту.
Я попыталась рассмотреть незнакомца в полумраке. Это был плотный мужчина невысокого роста, на нём был кафтан и что-то типа колготок. Очевидно, это был один из придворных короля.
- Пожалуйста, вот сюда, my lord, - обратился он к моему мужу, который немного отстал от нас.

Мы прошли и сели за длинный, узкий чёрно-белый стол.
- Королевский пир начнётся через десять минут, - сообщил придворный и скрылся в полумраке.
Вскоре к нам подошёл молодой человек в длинной тунике. Он учтиво поклонился и поставил на стол глиняные чашки.
- Что будете пить, my lady? – обратился он ко мне.
- Пожалуйста, красное вино!
- А вы, my lord? – наклонился он к мужу.
- А мне, пожалуйста, пива.
- Извините, такого напитка у нас нет!
- Хорошо, тогда мне тоже красного вина, - сказал муж. – Пиво у них ещё, наверное, не появилось, - пояснил мне муж.
Детям я заказала клюквенный сок.
Вскоре официанты принесли вино, сок, жареную курицу, свиные рёбрышки и печёную картошку. Я заметила, что на столе нет ни ножей, ни вилок.
- Пожалуйста, вы не могли бы принести ножи и вилки, - попросила я официанта.
- У нас нет ножей и вилок. Здесь все едят руками, - ответил официант.
- Мам! Это ж Средневековье! Какие вилки! – напомнил мне старший сын.
- Ах, да! Всё время забываю, где нахожусь!
Есть руками было непривычно, но я кое-как приспособилась. Хорошо, что на столе было много салфеток.

Через несколько минут свет погас и началось представление. На небольшой балкон, располагавшийся сбоку, у края арены, вышли король с королевой. На арену выехали шесть рыцарей на лошадях. Все рыцари были одеты в разноцветные костюмы в зависимотси от того, какому ордену они принадлежали: красный, жёлтло-красный, желтый, синий, зелёный и чёрно-белый. Увидев чёрно-белого рыцаря, мы и остальные зрители, сидящие рядом с нами за чёрно-белыми столами, приветствовали его радостными возгласами.

Начался рыцарский турнир. Рыцари с копьями на лошадях скакали навстречу друг другу, пытаясь выбить друг друга из седла. В самый разгар праздника прибыл гонец и возвестил о том, что в королевство вторглись враги и пытаются захватить королевсие земли. Турнир был остановлен. Король оседлал своего коня и поскакал командовать войском.

Сражение происходило на наших глазах. Рыцари бесстрашно дрались с врагами. Публика поддерживала их ободряющими криками. Мы, конечно, болели за чёрно-белого рыцаря. В самом конце сражения, когда враг был уже почти разбит, чёрно-белый рыцарь выронил оружие, и соперник ранил его в плечо. Но оруженосец чёрно-белого рыцаря подоспел как раз вовремя и принёс ему новый меч. Несмотря на тяжёлое ранение, наш рыцарь продолжил сражаться со своим противником и... победил его!
Зрители за чёрно-белыми столами аплодировали ему стоя.
- Мама, наш рыцарь победил? – спросил мой младший сын.
- Да, победил!
- А он ранен по-настоящему?
- Нет, только понарошку.

В этом замке всё было понарошку: и рыцари, и король с королевой, и сам замок.
Настоящим было только ни с чем не сравниемое, яркое и радостное, ощущение праздника, которое мы испытали во время нашего короткого путешествия во времени – путешествия в Средневековье.  




 

 

Collapse )


 

 


right

Две войны

Сегодня 9 мая, День Победы, но здесь, в Америке, это обычный рабочий день, который ничем не отличается от других.  Его отмечают здесь только русские, да и то, если вспомнят.
- С праздником! – сказала я свой коллеге, американке, Дженнифер, хотя знала, что она и не подозревает, о каком празднике я говорю.
- С каким праздником? – выпучила на меня глаза она.
- Как с каким!? С Днём Победы!
- Какой победы? – не поняла Дженнифер.
- Сегодня советские войска победили нацистов!
- Ааа, - протянула она. – Если ты имеешь в виду Вторую Мировую войну, то это не совсем так. В этой войне победили союзники. Победа была достигнута общими силами американцев, русских, англичан и других союзников.
- Союзники, конечно, помогли победить нацистов, но они открыли второй фронт  только в июне 1944 года, а русские четыре года проливали кровь! – возразила я.

Дженнифер снисходительно улыбнулась, но не стала со мной спорить. Здесь это не принято, тем более в офисе. Американцы не считают нужным доказывать свою правоту. Если ваше мнение не совпадает с мнением вашего собеседника, это не означает, что вы должны пытаться его переубедить. Поэтому я тоже не стала ничего доказывать своей американской коллеге. Она не виновата, её так научили в школе.

Collapse )
right

Дин Рид – «Красный Элвис»

Я сходила по нему с ума. Я намертво приклеивалась к телевизору, когда он неожиданно появлялся на экране. Я знала наизусть все его песни, а точнее те, которые можно было услышать в Советском Союзе. Я купила его диск в магазине «Мелодия» и целовала его лицо на обложке. Я исцарапала весь диск, переставляя иглу на проигрывателе, пытаясь записать тексты его песен, хотя в то время с трудом понимала только отдельные английские слова.

Дин Рид. Моя любовь, моё отчаяние, мой восторг. Первый мужчина, который вызвал у меня интерес, как мужчина.

Collapse )

right

Китайский фен-шуй или Что нас ждёт?

Я недавно получила по электронной почте сообщение от подруги, которая увлекается Китайским фен-шуй, о том, что этот год будет просто супер-удачным в финансовом смысле и хочу спросить у всех: правда ли это?
В этом сообщении содержатся следующие факты, указывающие на то, что 2011 год - действительно очень необычный и знаменательный год.

Collapse )