Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

right

Моя американская жизнь

В мае этого года в издательстве «Омега-Л» вышла моя новая (четвертая по счету!) книга под названием «Моя американская жизнь. Записки русской феминистки».
Это сборник историй из моей американской жизни – весёлых и грустных, серьёзных и курьёзных, а также наблюдений и размышлений о человеческих характерах и типах, о бытии и быте «здесь» и «там».
Это единственная (пока!) книга, которую я написала лично про себя. Книга уже продается в московских магазинах.

Книга вышла очень маленьким тиражом. Ее пока ещё можно купить здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/140859749/
или здесь:
http://www.labirint.ru/books/586880/


Yana Anders. My American Life
right

Тбилисские диалоги - 2

Сидим с мужем в ресторане.
Муж: У вас есть ажандал?
Официант: Что, извините?
Я: Он имел в виду аджапсандал.
Официант: Да, конечно. Сейчас принесу.
Официант уходит.

Collapse )


5
right

Тбилисские диалоги 2019

- А как нужно правильно есть хинкали?
Collapse )



6
right

Вдогонку февралю (пирожок)

Из народного творчества:

"...страшней всего когда бумага
и ты достал уже чернил
и слёзы подступают к горлу
но тут кончается февраль..."

        (автор неизвестен)


right

Картошка в Нью Йорке

Дорогой друг, который живет в Нью Йорке, прислал плакат-рекламу местного передвижного вагончика-кафе "Cartoshka" (Картошка)!

Не удивлюсь, если скоро начнут друг друга называть "морковка" и "капуста"! Кстати, выражение "Редиска ты!" уже прочно прижилось!



1. На плакате написано занчение слова "Cartoshka" :

"Картошка  (существительное):

1. По-русски - картофель
2. Прожорливый, инертный человек

Пример: Хватит вести себя как картошка,"

Collapse )



right

Что-то с памятью моей стало...

По неизвестной мне причине моя память очень избирательна. Она хранит кучу полезной, а также совершенно бесполезной информации. Я обычно хорошо помню лица людей, одежду и места, где я побывала. Я неплохо запоминаю содержание фильмов и книг. Я зачем-то храню в памяти целые страницы стихотворного текста, выученные ещё в школе ("Мцыри", "Евгений Онегин", "Кому на Руси жить хорошо" и проч.). Я хорошо помню сны - даже те, которые мне приснились несколько лет назад (если, конечно, они были особенно увлекательными!).


Collapse )



 
right

Таинственный буррито

Много лет назад, ещё до рождения нашего старшего сына, мы жили с мужем в Москве и снимали квартиру на Земляном Валу, недалеко от Курского вокзала, в доме, где находился в то время магазин «Людмила». Шагая по утрам мимо вокзала от дома к метро, мой американский муж ежедневно узнавал много новых русских слов и, приходя после работы домой, хвастаясь своими познаниями в русском языке, спрашивал у меня, что они означают. Я отказывалась их переводить. Слова были сплошь нецензурные.

Курский вокзал был для нас в то время чем-то вроде маяка: где бы мы ни были, отовсюду мы легко возвращались на метро домой. Главное было добраться до кольцевой линии, а там – вышли на Курской и пешком, быстро-быстро, через привокзальную сутолоку, мимо заснеженных бомжей, мимо пьяниц, валяющихся на тротуаре, мимо пышных тёток в дутых куртках, продающих у вокзала подозрительного вида пирожки... ещё чуть чуть – и уже дома!

Возвращаясь с работы домой на метро (почему-то сосбенно зимой!), я часто была голодной, как волк. Подъезжая к станции «Курская», я чувствовала, как у меня от голода сводит живот и кружится голова. Выходя из вагона, я уже не могла дотерпеть до дома и автоматически искала глазами что-либо съедобное. Неизменно моё внимание привлекал киоск «МЕТРО», который находился недалеко от эскалаторов. Учуяв запах жареного мяса и ещё чего-то острого и пряного, я, как маньяк, направлялась к киоску, на котором красовался рекламный лозунг: «И вкусно, и быстро, и прямо в метро!».

Collapse )



На фото: свежеприготовленные «бурритос – энчиладас», которые я только что достала из духовки (у одного уже откусан кусок).
right

7 причин, по которым вам никогда не стоит встречаться с русскими женщинами

(Этот текст я нашла его на одном англоязычном сайте. Мой американский муж прочёл его и сказал, что готов подписаться под каждым словом. Внизу – мой вольный перевод с английского.)

1. Они слишком красивые для тебя
Одержимое желание российских женщин выглядеть красиво иногда пугает. Для большинства из них жизнь похожа на подиум, поэтому они должны выглядеть блестяще даже, когда выходят купить газету или прогуляться с собакой. Моя подруга Саша каждый день ходит на высоких каблуках, и её не беспокиот дискомфорт, поскольку на каблуках она выглядит отлично.
Она пять лет проработала в школе учительницей и никогда не появлялась в школе дважды в одной и той же одежде. Когда я спросила ее, почему она так заботится о своей внешности, она удивилась и ответила: "А зачем мне выглядеть некрасиво, если я могу выглядеть красиво? Красота  - это сила и уважение окружающих. Кто заметит ваш богатый внутренний мир, если вы не привлекаете внимание? "

Collapse )


Dating a Russian woman
right

Уведомление об отмене независимости (15 новых правил)

Для граждан Соединенных Штатов Америки:

Настоящим мы уведомляем об аннулировании вашей независимости, это распоряжение вступает в силу сегодня. Ее Величество Королева Елизавета II возобновит свою монархию во всех штатах, содружествах и на других территориях (за исключением штата Юта, который ей не нравится).

Ваш новый премьер-министр (досточтимый Дэвид Кэмерон, для 97,85% из вас, кто до сих пор не знает, что есть мир за пределами ваших границ) назначит министра по делам Америки.

Конгресс и Сенат будут распущены. В следующем году среди населения бует проведен опос, чтобы определить, заметил ли это кто-либо из вас. Для помощи в переходе под власть Британской Короны, вводятся следующие правила , которые вступают в силу немедленно (см. ниже).

Елизавета II,
Королева Англии

Collapse )