Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

right

Так ли страшна Америка, как её малюют?

В комментариях к предыдущему посту один из моих читателей задал мне несколько вопросов. Я начала ему отвечать, но мой ответ получился таким длинным, что не умещался в комментариях, поэтому я решила опубликовать его здесь.


Collapse )
right

Не имей сто рублей, а имей сто друзей!

Звоню в воскресенье сыну, находящемусяв больнице после операции:
- Как ты себя чувствуешь?
- Уже лучше, - отвечает он.
- Нога болит?
- Не очень.
- Я приеду к тебе часа в два, - сообщаю я.
Collapse )


Danya-hospital-V-Small
right

Операция

Утром меня разбудил телефонный звонок. Я вскочила с кровати, будто меня ударило током, и схватила трубку. Я не сомневалась, что звонят из больницы.
- Здравствуйте, это доктор Шена, - сказал мужской голос по-английски. – Вы не могли бы приехать в больницу к восьми утра?
- А что случилось? – я посмотрела на часы, они показывали 7.30 утра.
- У вашего сына на 8 утра назначена операция.
- Как на 8 утра?! Мне же вчера сказали, что она будет в 10!
- Мы решили её перенести и сделать немного раньше. Так будет лучше для вашего сына. Вам нужно приехать в больницу перед операцией, поговорить с анестезиологом и подписать кое-какие бумаги.
- Хорошо, я сейчас приеду, - ответила я, хотя не была уверена, что успею доехать за полчаса.
- Мы будем ждать вас у входа в операционную.
Я натянула на себя первое, что подвернулось под руку: старые джинсы и вытянутый свитер.
- Давай я тоже поеду! – предложил муж.
- Нет, лучше останься дома с младшим.



Collapse )


Mt-Auburn-Hospital-640
right

Нам не дано предугадать...

- Мама, ты приедешь на мою футбольную игру вечером? – спросил мой старший сын, собираясь утром в школу. Он уже четвертый год играет в школьной команде в американский футбол, но я была только на нескольких играх. Американский футбол - это жестокая игра, мне она никогда не нравилась. Поэтому на футбольные матчи с ним обычно ездит его отец.
- Раз обещала – значит приеду! – кивнула я.
- Только не забудь фотоаппарат! Я хочу, чтобы ты меня сфотографировала.
- Я уже положила его в сумку.
Он вставил в свою футбольную форму защитные щитки для плечей, коленей, бедер и других частей тела и положил форму в рюкзак.
- Только не опаздывай!  Игра начинается в 6 часов, – бросил он в дверях и уехал в школу.



Я, конечно, опаздала. В 6.30 вечера, когда я уже почти подъезжала к школьному стадиону, позвонил муж:
- Я уже почти приехала! Буду через пять минут! – крикнула я в трубку.
Collapse )


Hospital-Schedule-Small
right

Legal protection, или Куда деваться в Америке от юридической безопасности

Существует сложившееся мнение, что американцы очень любят подавать в суд. Действительно, по стастистике,  американцы подают в суд значительно чаще, чем жители других стран. Однако, это совсем не значит, что американцы любят судиться. Как раз наоборот – судиться они не любят, поскольку это требует больших денежных затрат и времени. Они обычно предпочитают решать конфликт в досудебном порядке. Тем не менее, факт остаётся фактом: американцы часто подают в суд по самым незначительным поводам и, что удивительно, выигрывают сумасшедшие деньги!
Именно поэтому многие американцы очень боятся, что их за малейшую провинность привлекут к суду, и стараются себя всячески юридически обезопасить. Иногда это стремление к юридической безопасности доходит до абсурда. Приведу несколько примеров из жизни.



Пример 1
В ресторане у мужа разболелась голова.
- Скажите, у вас есть в ресторане что-нибудь от головной боли? – обратился он к официанту.
- Да, у нас в аптечке есть Тайленол, - ответил официант.
- Вы не могли бы мне принести одну таблетку, - попросил муж.
- Конечно, одну минуту!
Через несколько минут официант вернулся.
- Очень сожалею, - сказал он. – Но я не могу дать вам Тайленол.
Collapse )





Leberty-LegalProtection
right

Леденцово-зависимость, или Помогите холса-голику!

Я даже не помню точно, как это всё началось. В январе я простудилась и начала принимать леденцы от кашля - «Холс» (“Halls”) с ментолом и эвкалиптом. Кашель у меня уже давно прошёл, а леденцы – нет. То есть я продолжаю их принимать, потому что не могу остановиться. Если я не грызу их хотя бы день, то у меня начинается жуткая паника. Я пробовала переключиться на другие леденцы (со вкусом мёда, лимона, малины и др. или леденцы других фирм), но они не были такими приятными на вкус, как эти злополучные леденцы «Холс». Я поняла, что «подсела» на них. Я пробовала как-то бороться со своим пагубным пристрастием, отказаться от леденцов и хотя бы какое-то время не грызть их, но больше двух дней выдержать не могла. Мне хотелось их до умопомрачения! Десять лет назад я бросила курить, и это оказалось намного легче, чем расстаться с этими злополучными леденцами. 

 

Collapse )