?

Log in

No account? Create an account
right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
Немного о стереотипах
right
yana_anders
1.
Профессор университета Адель приехала в Америку из Мексики много лет назад, когда была студенткой. Она блестяще говорит по-английски, много читает и каждое утро совершает спортивную пробежку вокруг озера. Наши дети учатся в одной школе.

Недавно она пожаловалась мне:
- Представляешь, папа одной девочки сказал мне, что его дочка очень хочет поиграть в выходные с  моей дочкой. Я пригласила их прийти ко мне домой в субботу утром, потому что во второй половине дня у меня были занятия в университете. Он пришёл ко мне с дочкой и оставил её у меня. Я просила его забрать её до двенадцати, потому что в час дня я отвожу свою дочку к няне и еду в университет. Но он не приехал ни в двенадцать, ни в час дня! Когда я позвонила ему, он сказал, что на работе и очень занят! Я ответила, что мне нужно срочно ехать в Университет, потому что я веду там по субботам занятия.
- Что? Вы преподаёте?! В университете?! – удивился он. – Извините, я не знал. Я думал, что вы можете с ней посидеть. В таком случае, я постараюсь забрать её пораньше.
В итоге, мне пришлось отвезти обеих девочек к своей няне, потому что ждать его я больше не могла. Я не понимаю, почему большинство американцев думает, что все мексиканки – необразованные дешёвые бейбиситтеры, которых можно использовать!? – искренне недоумевала Адель.


2.
Я стояла в офисе рядом со столом корейской девушки Сун, когда к ней подошла секретарь приёмной и сказала:
- Йоши, вам письмо!
- Я не Йоши! – ответила она. – Я – Сун!
- Ой, извините, я перепутала! - сказала секретарь. - Все азиатские девушки так похожи друг на друга!
- Ну, это уж слишком! – возмутилась Сун, когда секретарь отошла. – Что за чушь! Азиатские девушки совсем не похожи друг на друга! Йоши – из Китая, а я из Кореи. Как можно было нас перепутать?! Это европейцы все похожи между собой, а мы все разные!


3.
- Вы русская? – спросил меня потенциальный работодатель, по виду, кажется, индус.
- Да, русская.
- О, в таком случае, вы, должно быть, прекрасно играете на пианино!
- Нет, не играю.
- Как, не играете?! – удивился он.
- А почему вы думаете, что я должна играть на пианино?
- Все русские женщины играют на пианино и занимаются фигурным катанием!
- Нет, это не так! – возразила я.
- Вы что, и на коньках не катаетесь?!
- Катаюсь, - созналась я.
- Ну, вот, видите! Я же говорил! Все русские катаются на коньках. Жалко, конечно, что вы музыкой не занимались...








Skating-Navka-Kostomarov_skating

Замечательные зарисовки! И, самое интересное, каждый из нас практически ежедневно сталкивается с этими стериотипами!

Вот как!? А я думала - это только в Америке!

Попадаю в длительную командировку в Пакистан. Первые дни - знакомят со всеми нужными людьми. И вдруг,с ужасом и страхом, обнаруживаю что я никого не различаю. Все - на одно лицо....Я был просто в шоке, ибо чего-чего - а уж на зрительную память , и, в частности на лица, просто грех было жаловаться - смолоду просто "зверская" была.
Коллеги- успокоили. Пройдёт. И что же? Прошло 2!!! недели пока я основных собеседников смог различать. А в полном обьеме -месяц. Я был просто в шоке от этого казуса. Нормальный здоровый человек с отличной памятью - и вот....
Ну, а потом, позднее, прекрасно всех отличал и познакомился практически индивидуально, и, буквально знал, как живет почти каждый, про семью и прочее. Среди них оказалось много ярких и очень интересных и разных людей, причем, как и среди рабочих, так и среди инженеров. Я только удивлялся - да как я их не различал-то? Странно -что за сумасшествие.. Но народ - просто замечательный...Открытый, доброжелательный. Понадарили подарков - еле увез ( у них престижно оникс, (а он тяжёлый) дарить )))) Дарили от души, причем совсем небогатые люди...

Это приятно. А что касается памяти на лица, думаю, это с непривычки. У меня есть знакомые близнецы, я их тоже раньше не различала, а когда привыкла, они мне стали казаться совсем разными.

Надо было индуса спросить, не снимался ли он в фильме "Танцор Диско", и какими танцами занимается его жена :-))
Ну а история про папу - вообще не удивляет
За внешней приветливостью западного населения (сколько раз уже сталкивался с этим в Австралии) - такая внутренняя гниль и шовинизм прут, что когда начинаются заезженные байки о "хмурых русских" и "хамстве" - то и смешно и грустно одновременно становится.

По поводу танцев - отличная идея! Возможно, я так и сделаю :)))

Да, от власти стереотипов ну очень трудно избавиться...
Но откуда пианино и коньки взялись?.. Загадка, конечно :)

Про пианино не знаю. А вот в области фигурного катания русские долгое время были "впереди планеты всей"!. От этого и стереотип.

....спутать корейца или кореянку с китайцами- это большое оскорбление для первых двух ))...
но, не смотря на то, что я сама кореянка (не настоящая, а почти фальшивая) я плохо отличаю иногда корейцев от китайцев. Сама же Сун не права, европейцы все на столько разные, что их можно всех боковым взглядом отличить (ИМХО).

Про русских: картинка в тему из моей лицекниги ))
</a>

Очень нравится имя Адель. Красивое..) женское- приженское...)

Edited at 2012-11-10 08:16 am (UTC)

Классная картинка! :) А по поводу китайцев, корейцев и японцев - я уже неплохо их различаю, поскольку много с ними работала. Они, действительно, совсем разные!

Интересно. Ну, пианино - ладно, такое дело (может, считают, что исторические традиции воспитания в дворянских семьях), а вот почему фигурное катание? :)

А что странного? Фигурное катание - это же наш вид спорта, даже сейчас когда нас теснят то канадцы, то американцы, присмотритесь, у них русские тренеры.

а я наоборот подумал почему пианино?

Вот про пианино и я до сих пор не могу понять...

Про русских это самый милый и безобидный стереотипов, который я когда-либо слышала:-)

Да, думаю, мне ещё повезло, что он меня не спросил, пью ли я водку и есть ли у меня самовар :)

Даже как-то ообидно стало... Почему некоторые думают, что мир безлик, всех под одну гребенку гребут.

Да, я это часто замечаю. У многих есть неистребимое желание на всех навешивать ярлыки!

А почему "кажется индус"? Неужели индуса можно с кем-то перепутать, особенно если он еще что-то сказал?

Кстати, насчет русских есть другой стереотип: "Are you Russian? Do you like vodka?"

Я до сих пор не научилась отличать пакистанцев от индусов или жителей Бангладеш, например. И акцент у всех них тоже очень похож.

для меня кстати корейци и китайцы все на одно лицо... а они говорят, что они офигенно разные ((

...они офигенно разные ))

А меня в Италии иногда спрашивают хорошо ли я играю в шахматы :-)))

Такой вопрос мне пока ещё не задавали! Надеюсь, вы играете в шахматы? :)

Русским могли и выпить предложить)

Это я всегда - за!

Вообще такое отношение встречается довольно редко. За 13 лет, может быть, раза 2-3, не больше.

А что, тем русским женщинам, кто играет на пианино, он собирался больше платить? Интересный подход к работе! :) А, впрочем, стереотипы есть везде.

К сожалению, я не оправдала его ожиданий!