right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
Что бы это значило?
right
yana_anders

В Севастополе мне время от времени попадались на глаза надписи и объявления, которые меня слегка озадачивали.
Я сфотографировала некоторые из них. Вот они:



1-DSCN0375-S

1. Объявление на прогулочном катере








Смотреть ещё 9 фото:





2-DSCN8917-S
2 Очевидно, в это кафе пускают только людей морально устойчивых :)




3-DSCN9580-S
3. Объявление на двери магазина одежды





4-DSCN9759-S
4. Объявление на двери магазина сувениров




5-DSCN9762-S
5. Остается только гадать, кого же они набирают под видом "операторов call-центра" и "торговых агентов": "коммуникабельных и открытых" снайперов? спецназовцев?





6-DSCN0015-S
6. Глядя не это объявление, не очень-то хочется лечиться грязями.




7-DSCN9789-S
7. Думаете, этой конторе, рекламирующей свои услуги на тротуаре, можно доверить свой паспорт?




8-DSCN9777-S
8. Ремонт фотоаппарата - неплохой подарок на День Рождения!




9-DSCN8954-S
9. Хочу массаж, клад и чтоб мне было хорошо! Поэтому пойду направо!




10-DSCN9410-1
10. Без комментариев






  • 1
ехали бы в бухту Ласпи,30 мин на машине от Севастополя....

Зря,это единственное приличное место там с самым чистым морем

Сразу видно - Тут живут люди с хорошим чувством юмора.

Ага! Находчивые :)

...не только с чувством юмора, но и с пробелами в орфографии. "Донер"...

Подозреваю, что "донер" по-украински "донор". Многие надписи в общественных местах были по-украински.

"Донор " - слово иностранного происхождения, так и будет "донор" по-украински.

А "Донер" - это еда такая :) вроде шаурмы на вид.

Ах, вот оно что! Спасибо, что разъяснили!

Ааа... спасибо! Че-то сразу шаурмы захотелось...

:))) вот заглянули бы в гугл, а то сразу ругаться.

Креативно! :-)

мда... реальность что уж..

ну да, весело..))

Отличная подборка, посмеялись! ))

Надо же! 13 лет вне России и забыли наши мемы. "Руссо туристо облико морале" - это из "Бриллиантовой руки", фильм Гайдая, когда главные герои в Стамбуле попадают на улицу, где к ним пристает проститутка. Уже почти 50 лет используется в качестве шутки над русскими туристами. Неужели не слышали никогда?

"Юля" - это Юлия Тимошенко. Она тогда сидела в тюрьме. На всякий случай: Юлия Тимошенко - украинский государственный деятель, была премьер-министром, возглавляет партию, сидела за деятельность в тот период, когда была главой "Нафта-газа" - компании, отвечающей за газоснабжение Украины. Ее судили за то, что она якобы получила материальную выгоду за заключение от имени Украины сделки с "Газпромом" (российской компанией, которая поставляет газ на Украину и в Европу). Украинцы считали, что Тимошенко согласилась на слишком высокую цену. Посадил ее тогдашний президент Украины Янукович.

Edited at 2016-08-08 02:21 pm (UTC)

Именно поэтому я и опубликовала все эти фотографии!

Приятно было увидеть кафе "Облико морале" - милое напоминание о "Боиллиантовой руке" Гайдая, который я знаю почти наизусть!
И про Юлю Тимошенко я, конечно, всё знаю. Не стала подписывать фото, думала народ сам догадается.

Извиняюсь за занудство, но пост называется "Что бы это значило?"

Вопрос был к читателям (многие из которых живут не в России). Сама-то я знаю, что это значит. Иначе не стала бы их публиковать.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account