right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
Что же они тут продают???
right
yana_anders

Как известно, каждый магазин начинается с витрины. Хорошо оформленная витрина может рассказать о многом – об ассортименте предлагаемой в магазине продукции, о том, на какую возрастную категорию покупателей  он рассчитан, а также, может дать общее представление о ценах в данном магазине.

Обычно витрина американского магазина  - это результат совместного творчества дизайнеров, художников-оформителей и декораторов и является мощным инструментом продаж.

Но иногда в Америке встречаются витрины, которые зставляют покупателя задуматься: что же они рекламируют?

Эти фотографии я сделала в штатах Массачусеттс и Мэриленд. Попробуйте угадать, что же продают в этих магазинах.

(Отгадка внизу, под фотографиями)



1.









Смотреть ещё 9 фото:




2.






3.






4.







5.







6.




7.




8.





9.



10.




ОТГАДКА:

Фото 1 и 2 – Магазин сувениров

Фото 3 и 4 – Аптека

Фото 5 – Магазин модной одежды

Фото 6 – 10 – Магазин костюмов для Хэллоуина







  • 1
сувениры зачОтные, да :-)

Ага! Я долго не могла понять, что же там продают. Оказалось, вход был с другой стороны и там продавали сувениры :)

5 фото вроде предсказуемо
а вот с 6 по 10 - честно, думала, магазин с костюмами для ролевых игр :)

Я сначала подумала: секс-шоп, но там были и детские вещи!

Все практически понятны. А вот аптека...НИКТО НЕ ДОГАДАЕТСЯ!

Кстати, а вот и доказательство того, что это Аптека - наверху написано "Pharmacy" :)


Да уж...Рыбу ещё как-то можно приплести - типа рыбий жир, омега...полиненансыщенные кислоты... А вот кот тут при чём? Да ещё с рыбой в корзине? ( Может-"мы продаём всё, и корм для ваших питомцев"???) А это сказочное чудовище? Оно наверное призывает: зайди в нам, выпей микстуру, и превратись в вечно бодрое и энергичное существо!

Думаю, не все рискнули бы зайти в такую патеку :)

Да, дизайн - на удивление многих - сложная наука. Смотрят: "ой, это же из г... -конфетка! Да я тоже такую ерунду смогу сделать!".Вроде повторяют, вроде что-то тоже самое или в том же роде...ан нет, не получается! В попытке сделать что-нибудь этакое забывают: всё гениальное - просто, и многое из простого - гениально лишь потому, что за этим стоит ТАЛАНТ, ЗНАНИЯ и КРОПОТЛИВЫЙ,МОНОТОННЫЙ труд, и ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ВКУС!Да-да,Вам наверное тоже правильно вспомнились избитые строки : "Когда б Вы знали, из какого сора вдруг выросли цветы!" А в этой аптеке - впечатление, что из музея выбрасывали хлам с выставки-однодневки, и какой-то провизор,возомнивший себя визуальным мерчендайзером-декоратором, начал "типа что-то оформлять"...да на полпути хлам-то этот и закончился...И в незаконченности - весь конфуз и нелепость.

Да, это правда, всё гениальное - просто!
А фразу эту я знаю в несколько другом варианте:
"Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда.
Как желтый одуванчик у забора,
Как лопухи и лебеда..."
(А. Ахматова)


Да, спасибо Яна! Думаю,Вы простите мне цитирование этого народного варианта. Ведь в разговорной речи именно это вольное сокращение знаменитых стихотворных строк наиболее известно, и часто встречается. И, соответственно, приходит сразу на ум...Полагаю, многим был интересен первоисточник! Теперь все будут знать правильный, а не сокращённый вариант!Я, признаться честно, строки помню - просто забыла чьи они( но мне народный вариант очень нравится! Как здорово у нас умеют классиков обрабатывать!). Да и сами классики этим увлекались.Например,помните поэму" Хорошо" Маяковского? "Петербургские окна. Синё и темно.
Город сном и покоем скован. НО не спит мадам Кускова.
Любовь и страсть вернулись к старушке.
Кровать и мечты розоватит восток..." Со школьной скамьи обожаю эту сатирическую главу. И часто, часто её вспоминаю. И Пушкин был прекрасен, и Маяковский не оплашал перефразом своим.



Да, многое из литературы и кино трансформировалось в народный фольклор :)

аптека -- даааа.
:)))

Называется "нарочно не придумаешь" :)

За аптеку, никогда бы не догадался!))

Я бы тоже не догадалась, но там было написано - Pharmacy :)

*Китайская аптека*. Стандартный СиВиЭс не спутать ни с чем :-)

Та, что на фото - была маленькая частная аптека. А CVS, кажется, во всех штатах выгядит одинаково.

Я о том же, народ еще подумает, что аптеки так замасикрованя :-)

Там, где кот с рыбой я подумала - рыбный магазин.

А я сначала подумала, что там продают приспособления для рыбной ловли :)

Хаха))) Костюмы для Хэллоуина точно не угадать! Думала, что для других целей!..

Да, они больше подходят для сексуальных игр :)

Ага, какая-то витрина секс-шопа))
Может, Хэллоуин - "прикрытие"?))

В следующий раз - проверю!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account