yana_anders (yana_anders) wrote,
yana_anders
yana_anders

Category:

Разговор с соотечественником

В субботу я гуляла с сыном в Бостоне. Мы, не спеша, шли по парку мимо пруда: я разглядывала народ, а сын наблюдал за утками.
- Девушка, вы нас не сфотографируете? – услышала я рядом с собой мужской голос, говоривший по-русски.
Я обернулась. Передо мной стоял невысокий мужчина лет шестидесяти, седой, в очках и пиджаке. Очевидно, он услашал, как я говорила с сыном по-русски, поэтому и обратился ко мне на своём родном языке. Рядом с ним стояла полная женщина, которая выглядела чуть моложе его, и молча улыбалась.
- Ну, хорошо, я могу,  - согласилась я и взяла из его рук фотоаппарат.
- Thank you so much, - сказала женщина, стоявшая рядом с ним, и я поняла, что она американка.
- Мне нужно так, чтобы был виден мост и лодка с лебедем, - продолжал он, показывая пальцем на пруд. – Я вон тех чёрных просил, но они не понимают. Я им говорю: мост мне нужен, понимаете, мост! Но они так и не поняли.
- А куда нажимать?
- Вот сюда! – показал он. – Да не сюда, а вот сюда, видите! Мы встанем вот тут, а вы фотографируйте оттуда! Но чтобы одновременно и лодка и мост в кадр вошли! И чтоб вон ту башню было видно!




Парочка встала у пруда. Мужчина обнял женщину за талию...Collapse )








Tags: Америка, Бостон, моя американская жизнь, русские в Америке
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →