?

Log in

No account? Create an account
right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
Столкновение с бездной
right
yana_anders

- Hello! This is Triple A Roadside Assistance. How can I help you? («Здравствуйте! Это техническая помощь на дороге «ААА». Как я могу помочь вам?») - услышала я в телефонной трубке приятный женский голос.

- Здравствуйте! Мне нужна срочная помощь.У меня спустило колесо, - сказала я по-английски и продиктовала в трубку своё имя и номер карточки.

- Где вы находитесь?

Я огляделась в поисках каких-либо ориентиров, но  никаких опознавательных знаков, по которым я могла бы определить своё местоположение, вокруг не было. Держа в одной руке  мобильный телефон, а в другой – руку своего девятилетнего сына, я дошла до перекрёстка и, наконец, увидела название улицы.

- Хорошо, записывайте!

Я продиктовала в трубку адрес.   

- Пожалуйста, оставайтесь на месте. Технический специалист подъедет к вам в течении часа, -ответил женский голос.

- Спасибо.

Я положила трубку и села с сыном в машину. Через сорок минут около нас остановился небольшой грузовик с лебёдкой. Из него выпрыгнул высокий молодой парень с короткой стрижкой. Он был одет в джинсы и черную футболку с коротким руквом. На вид ему было лет 25, не больше.

- Здравствуйте, меня зовут Джеф. Правое переднее? – сказал он по-английски.  

- Да. Понимаете, я разворачивалась и попала колесом в яму. Очевидно, там было что-то острое, я услышала хлопок, и колесо сразу же спустило.

- Понятно.

Джеф подошёл к моей машине и присел у колеса.

- Как вы думаете, его можно починить? – спросила я.

- Думаю, вам придётся его выбросить. Оно сильно порвано, - ответил он, встав.




 

 



Неожиданно я увидела его глаза. Они были очень тёмные, очень глубокие и какие-то неподвижные. Странный, застывший взгляд, лишённый выражения, обращённый в себя.

- У меня есть запасное, - сказала я и открыла багажник, собираясь вытащить оттуда колесо.

- Не надо, я сам! – сказал он и легко вытащил из моего багажника запаску.

Он приподнял мою машину с помощью домкрата и стал откручивать болты у спустившего колеса. У него были крупные мускулистые руки. Его плечи до локтей были разрисованы татуировками: какие-то непонятные знаки, напоминающие ветви терновника с колючими шипами.  

Мой сын стоял рядом со мной и с интересом наблюдал за его действиями.

- Смотри, как я это делаю, - сказал Джеф моему сыну, заметив его взгляд. – В следующий раз ты сможешь это сделать сам!

- Но я не умею чинить машины! – ответил сын.

- Этому нетрудно научиться. Может, станешь мастером, когда  вырастешь, а?

- Нет, когда я вырасту, я буду охотником!

- Охотником? И на кого же ты будешь охотиться?

- На монстров! Я буду летать на вертолёте и охотиться на страшных монстров! – заявил сын.

- Я тоже много летал на вертолёте, - ответил Джеф.

- О! Вы – пилот? – спросила я.

- Нет, я не пилот. Я летал на вертолёте в армии.

- А ещё у меня будет большое ружьё и я буду стрелять из него в монстров! – продолжал фантазировать мой сын.

- Я тоже стрелял из автомата с вертолёта, - сказал Джеф.

От его слов мне стало не по себе. Я хотела спросить, где и при каких обстоятельствах всё это происходило, но передумала. Я вдруг почувствовала, что и так уже знаю про него слишком много.

Он заменил мне колесо, залез в свой грузовик и уехал.

Я тоже села в машину и поехала с сыном домой. Всю дорогу до дома у меня перед глазами стояло его лицо. Я только что разговаривала с человеком, стоявшим на краю бездны. Куда его посылали? С кем он воевал? Что видели его тёмные застывшие глаза? Все эти вопросы крутились у меня в голове, но я была рада, что они так и остались без ответов.

«Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой...»
                        (Александр Вертинский, 1917 год)




до мурашек...

Да, и меня тоже пробрало до мурашек...

Я бы задал лишь коротки вопрос ему: где это было?

"На вид ему было лет 25, не больше". Выбор из двух возможных, а то и оба. А вот по какому чаптеру уволился так рано - это вопрос.

Edited at 2012-03-26 09:08 pm (UTC)

А мне ТАК захотелось на него посмотреть!!!

Должна признаться, выглядел он очччень впечатляюще... :)

Почти в стиле Брэдбери написала, Яна, - молодец. :) А где было место его службы - скорее всего, Ирак. Или Афган. Если ты летаешь пассажирскими самолетами, то можешь вспомнить, сколько их таких с "застывшим взглядом", в военных формах встречается в аэропортах Америки и даже Европы. Одни летят после побывки дома в "горячую точку", в свою часть "на краю бездны". Другие, наоборот, оттуда возвращаются домой после очередной "смены". А "зачем и кому это нужно" - в общем-то риторический вопрос...

Да, скорее всего Ирак или Афган. Поэтому и не стала спрашивать. Я вообще пацифист.

хорошо написано.

Он счастлив тем, что остался жив. А оставшись живым, имеет ноги и руки, чтобы получить гражданскую работу, в связи с которой ты с ним и столкнулась. Некоторым другим его соотечественникам повезло меньше...

Мне довелось жить некоторое время возле этого места:



Это только те, кто не вернулся живым из Ирака...

Да, понимаю. Всё это ужасно.
Гребенщикова после исполнения этой песни Вертинского спросили: "А о какой войне она написана?" А он ответил: "Да бросьте вы! Не бывает разных войн. Бывает, когда люди умирают зря".

Ну да, благодаря таким ребятам Вы можете управлять машиной, и даже без хиджаба ;).

Да ладно, машиной с автоматической коробкой передач и ребёнок смог бы управлять :)

жуткая история, если честно. Мурашечки во время прочтения забегали(

Да, я потом про это много думала...

Да-а...
Никогда не знаешь с кем сведет судьба даже на несколько минут.
Он многое пережил, многое мог бы рассказать, если бы захотел.
Все люди пережили свое. Каждому по-своему достается в жизни.

Это правда. Хотя, не думаю, что он стал бы об этом рассказывать. Мой дедушка, например, который прошёл всю войну, никогда не хотел мне об этом рассказывать.

Здорово, что человек так просто заговорил с мальчиком. Рассказал ему... может, то, о чем думал, что у него самого "перед внутренним взором".


Да, может быть. Американцы вообще очень легко и охотно заговаривают с неизвестными.

безумно жаль таких вот молодых ребят...

Да, мне тоже. У меня такое чувство, что они уже в 18-20 становятся внутренне стариками.

Вот да, не хотелось бы знать, где он стрелял.... Жутко становится, до тошноты и комка в горле....

Да, и меня было такое же чувство.

А мне бы интересно стало.

Я подумала: "Меньше знаешь, лучше спишь"

А я бы, наверное, не удержалась и спросила, где он стрелял...

А я вот побоялась спросить...

Эх. А какое романтическое продолжение могло бы быть...

К сожалению (или к счастью!) не могло бы. Я замужем :)