right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
На чужом берегу
right
yana_anders
- Что вам взвесить? - спросил меня по-английски чернокожий парень за прилавком в магазине.
- Ветчины, пожалуйста. Только я ещё не решила, какой: «Вирджиния» или «Блэк Форест».
- А вы попробуйте! - предложил он.
Он отрезал два ломтика ветчины разных сортов и протянул их мне на салфетке.
- Я, пожалуй, возьму «Блэк Форест», - сказала я, прожевав оба ломтика.
- Отлично! - почему-то обрадовался он. - Я так и знал, что вы выберете именно «Блэк Форест»!
- Да? Почему?
- Потому что «Блэк Форест» - это мой любимый сорт! - засмеялся он, обнажив два ряда крупных белых зубов.
Пока он резал, незнакомая женщина, стоявшая рядом со мной у прилавка, наклонилась ко мне и сказала по-английски:
- Мне очень нравится ваше платье!
- Правда? Спасибо! - улыбнулась я.
- Да, и ваши зелёные серёжки к нему очень подходят.
- Я очень рада, - ответила я.
 
Мне оставалось купить майонез, но я не могла его найти ни в одном ряду.
- Извините, - обратилась я к продавщице, проходившей мимо. - Вы не подскажете, где у вас тут майонез?
- Майонез? Он в пятом ряду, - без запинки ответила она. - Пойдёмте, я вас сама туда провожу.
Она подвела меня к полке, на которой стояли по меньшей мере десять сортов майонеза. Я взяла “Hellmann's Light” - с пониженным содержанием жира.
 
Я уже подходила к кассе, когда в сумке зазвонил мой мобильный телефон. Это была моя русская подруга, которая живёт в Бостоне.
- Ты уже в Бостоне?! - сказала она. - А почему до сих пор не позвонила? А к нам когда приедешь? Приезжай в воскресенье! Устроим барбекью по случаю твоего возвращения.
Я улыбнулась, услышав её голос. И в этот момент почти физически ощутила, как тёмное облако, висевшее над моей головой последние несколько дней, незаметно растворилось в воздухе.
Несмотря на то, что я нахожусь на чужом берегу, не такой уж он и чужой, этот берег!

  • 1
Конечно, не чужой, раз вы там находитесь!)

Да, постепенно становится своим :)

О! Совсем другое дело! :)

Из-за туч всегда вскоре выглядывает солнце :)

И у меня так, как у вас.

Приятно, что кто-то разделяет мои чувства :)

(Deleted comment)
Влад, а отчего мороз-то по коже, не пойму? Я же ничего шокирующего не описала?

(Deleted comment)
Можно сделать и "здесь" как "там" :)

Очень надеюсь, что настанет время, когда люди в Москве перестанут хамить и кидаться, как собаки (это мои впечатления от летней поездки в Москву).

Здорово :-) Позитив :-)

Я вообще подвержена резкой смене настроений: смех и слёзы стремительно сменяют друг друга. Думаю, это хорошо, хотя у тех, кто живёт со мной под одной крышей от этого едет крыша :)

Да, в России в очереди женщине не сделаешь комплимент по поводу её одежды) Только если парень девушке: "Вау, девушка, давайте познакомимся!"))) А продавцы такие бывают, но чаще на продуктовых рынках.

И всё-таки меня больше на Восток тянет)) Америка никогда не нравилась. Разве что когда детьми смотрели первые голливудские фильмы. :)

Здесь незнакомые люди совсем без причины часто говорят друг другу приятные вещи. Первое время было непривычно, и я говорила: "Кажется, вы обознались?".

  • 1
?

Log in

No account? Create an account