?

Log in

No account? Create an account
right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
“Вы охренели?” или От чего я отвыкла в Америке
right
yana_anders

То, что происходит со мной в Москве, часто напоминает театр абсурда. Словно все вокруг играют в каком-то спектакле, и только я одна не знаю сюжета этой пьесы. Вот несколько сцен.


1.
- В первый же день моего пребывания в Москве, меня чуть не задавила машина. Я переходила улицу по пешеходному переходу с нарисованной «зеброй», когда увидела, что на меня, не притормаживая, несётся машина. (В Америке водитель обязан остановиться, как только пешеход подошёл к краю тротуара). Мне хотелось крикнуть водителю: «Вы охренели?!», но он бы всё равно не услышал.


2.
Пытаюсь зайти в Сбербанк. Дверь закрыта. На двери написано: «Обед с 2 до 3».
Не понимаю, как может быть банк закрыт на обед? Это же банк! Почему у них все сотрудники закрывают свои окошки и обедают в одно и то же время? Может, они используют обеденный перерыв как «мероприятие по сплочению коллектива» (“teambuilding”)? Или вместе выпивают в обед, а поодиночке им пить неохота? И поэтому я должна ждать под дверью целый час?
Хочется спросить «Вы охренели?», но дверь всё равно закрыта.


3.
Захожу в универмаг. Долго выбираю товары. Спрашиваю у продавщицы:
- Где здесь туалет?
- У нас для покупателей туалета нет!
Захожу в другой магазин.
- У вас есть туалет?
- У нас обед!
Выхожу из магазина и захожу в соседнее кафе.
- У вас есть туалет? – спрашиваю я официантку.
- Нет! – отвечает она
Очень хотелось сказать «Вы охренели!?», но я промолчала.


4.
Захожу в продуктовый магазин за десять минут до закрытия. Ужасно захотелось докторской колбасы! (В Америке она бывает в русских магазинах, но вкус совсем не тот!).
- Мне, пожалуйста, полбатона докторской колбасы. – говорю я продавщице.
Она, ни слова не говоря, кладёт на весы целый батон.
- Извините, я просила полбатона, - говорю я.
- А я вам ничего резать не буду! – заявляет она.
- Почему?
- Потому что магазин уже закрыт! – отвечает она, с ненавистью глядя на меня.
- Как это, закрыт!? Осталось ещё десять минут!
- Пока я буду вам резать, пройдёт ещё десять минут! Магазин закрыт, я вам сказала! Или берите целый батон или вообще не берите!
«Вы охренели!?» - подумала я, но купила целый батон, хотя для меня этого было слишком много. Страсть, как хотелось докторской колбасы!  До сих пор никак не могу его доесть.


5.
Подхожу к маршрутному такси. Спрашиваю:
- Места ещё есть?
- Да, есть!  - говорит водитель.
- Есть! – подтверждают пассажиры.
Я залезаю в маршрутку, пробиваю талончик и оглядываюсь вокруг. Нет ни одного свободного места.
- Но больше нет мест! Можно я постою? – спрашиваю я.
- Нет, стоять нельзя! – говорит водитель.
- И что же мне делать?
- Дождитесь следующего такси! – отвечает водитель.
- Но я уже пробила талончик! Можно его использовать в другом такси?
- Нет, нельзя! - отвечает водитель. – Выйдите из машины, мне нужно дверь закрыть!
«Вы охренели!?» - хотела сказать я, но машина уже уехала.


6.
Захожу в ювелирный магазин, где есть отдел ремонта часов.
Подхожу к двери, на которой написано «Ремонт часов». Дверь закрыта.
- А что, ремонт часов закрыт? – спрашиваю я у продавщицы за соседним прилавком.
- На двери всё написано! – говорит она.
Я смотрю на дверь и не вижу ничего, что говорило бы о том, открыт отдел ремонта часов или закрыт.
- Я не вижу, - говорю я продавщице. - Он открыт или закрыт?
- Я ж вам сказала, там написано! – раздражённо повторяет она.
- Где написано? Я не вижу.
- Читайте! Сколько можно повторять! – кричит продавщица.
- А я читать не умею! – парирую я, потеряв терпение.
- Заметно! – ядовито отвечает продавщица, презрительно смерив меня взглядом.
- Вы охренели?!!!








Охренительно!

Как там в старом анекдоте? Это - родина, сынок...

Re: Охренительно!

Ага! Помню. Да, похоже.

может зря в Москву приезжали? испортили себе все лучшие воспоминания о ней...
скажу Вам, есть не менее охреневшие города и их жители.

Я в Москву приезжаю почти каждый год. Потому что не смотря ни на что очень скучаю.

О да! это Спарта, ой нет Россия))))))))))))))

а вообще так слушать и понимать что живем или варимся в этом очень противно((((((((
Но за то у Русских хорошее чувство юмора, которое является качественным защитным механизмом позволяющим вариться в этой стране......

Да, чувство юмора - это действительно спасение!

у нас в городе Скоки, под Чикаго, есть русский продуктовый магазин. Так вот мне друзья мои, которые здесь уже много лет живут, а сами из Питера, технари-интеллегенты, сказали сразу "Ты как ностальгию по Родине почувствуешь, так сразу туда, в магазин этот сходи". И я пошла. Я не помню, что покупала, но когда я расплачивалась на кассе, и старушка, вида кондуктора в трамвае, пробила мне мои покупки, она мне их в руки отдала. Я попросила в пакетик положить. В ответ я услышала шедевреальное "Вас тут много! На всех пакетиков не напасешься!" И я действительно почувствовала, что ностальгия куда-то ушла.

Блеск! Да, я замечала, что в Америке в русских магазинах можно "окунуться" в российскую действительность, не выезжая из страны :)

(Deleted comment)
Яна, а какие нафиг талончики в маршрутном такси???

А разве в твоём районе их нет? У нас тут от Киевского вокзала ходят 2 вида маршруток: одни муниципальные, где можно пробивать талончики, а другие - частные, где нужно платить 25 руб только наличными.

Кстати, колбасу лучше вообще не есть, равно как и сосиски. Я тоже люблю все это дело, но для здорового питания это все не полезно (даже дорогие и качественные). По хорошему нужно вообще есть курицу, индейку и рыбу... а красного мяса поменьше.

Ну, конечно, согласна! Колбасу есть вредно. А питаюсь я обычно именно так: овощи, фрукты, птица и рыба. Но ты пойми, приезжаю на родину - и просто ужас как хочется съесть что-нибудь ядовитое :)

да, по пункту 1 согласен - недавно ровно та же история была. Впрочем пропускать сейчас стали гораздо чаще (да и по ПДД делать это обязаны)
По пункту 2 - насчет банков я не заморачиваюсь... пусть обед, зато в Австралии банки уже в 15.30-16 ВООБЩЕ закрыты, а у нас можно после работы во многие отделения Сбера зайти и в 8 вечера.
По пункту 3 - Макдональдс это наше фсё :-)
По пункту 4 - стоило "качать права" в данной ситуации, требовать "книгу отзывов" и т.п. Таких хамов надо "лечить"

А, да! Видела даже рекламный лозунг на каком-то сайте: "Макдоналдс - сеть бесплатных туалетов по всей России"!

живу в МОскве.
"вы охренели?" думаю крайне часто..

в москве хамство чаще ассимилировано..в точечную атаку*. а понаехавших в провинциальные города - особенно юг росии - хамством давят повсеместно. в москве мне было проще..
что касается автора - у него есть бонус*) - забыть это как страшный сон...

А что, банки на обед не закрываются? Я не знала.. В Израиле закрываются. И не на час, а на гораздо дольше. Они в перерыв какими-то внутренними делами занимаются, и клиентов в это время не принимают. Не знала, что в Америке банки работают нон-стоп..

В Америке всё работает нон-стоп. Такого понятия, как "обед" просто нет. Все сотрудники (в банках, магазинах) везде обедают по очереди, ничто не бывает закрыто. А магазины обычно работают до 10 вечера. Банки обычно до 5 или 6 вечера.

Да это все нормы жизни.Задержитесь подольше,привыкнете и будете огрызаться так же,как все мы.
Лишний раз подумаете о правильном решении уехать из России.Если еще 10 лет назад какие-то иллюзии были о переменах,то сейчас нет.Становится только хуже.

Я уже начинаю привыкать и, действительно, вы правы - начала огрызаться и перестала улыбаться прохожим.

да детка, это Россия.
сревис отсутсвует как факт. У сестры жены свадьба, они наивные приехали из Италии женится. Наивные, мы их предупреждали....

О, свадьба - это отдельный разговор. Тут, чтобы что-то организовать, приходится затрачивать титанические усилия, которые идут в основном на борьбу с дураками!

дурацкий вопрос - а есть тут что-то хорошее, что вас также сильно эмоционально поражает? что-то, о чем вы думаете нечто вроде "о, я и забыла как тут хорошо!"?

ну, помимо докторской колбасы :)

Да! Есть. Самое хорошее, что здесь есть - это люди, которых я люблю. Тут у меня кроме родственников, ещё куча друзей, с которыми я здесь встречаюсь. И каждый раз, видя любимые лица, я думаю: "Боже, как хорошо!". Никогда с американцами у меня не было такой близости (кроме мужа, конечно).

Почти всё мне не знакомо, везёт наверное. А туалетов - да, нигде нет.
"Да я же русский, что не веришь? Да я за гаражами ссал!" (с)Comedy club

О! Вам просто повезло! Вероятно там, где вы живёте, народ более культурный.

(Deleted comment)
Возможно, вы живёте в более благополучном районе. А у нас тут всё именно так. В Сбербанке на Ломоносовском проспекте есть обед! В продуктовом магазине на Университетском начинают выгонять посетителей уже за 10 мин до закрытия. В маленьком ювелирном магазине есть отдел ремонта часов. А по поводу маршруток - тут от Киевского вокзала ходят 2 вида маршруток: одни муниципальные, где можно пробивать талончики, а другие - частные, где нужно платить 25 руб только наличными.

(Deleted comment)
Где как пожалуй.
Но упоминавшейся веселой стали в голос с работниками сферы быта подпускаешь уже машинально, без этого с ними нельзя :-)
А с "зеброй", так меня еще в советском детстве родители учили - какой бы не был свет надо смотреть едут-не едут, ибо за рулем люди всякие.

Да, прожив в Москве 3 недели я уже научилась добавлять стали в голос. Боюсь, что привыкну и буду также разговаривать в Америке :)