?

Log in

No account? Create an account
right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
Мэриленд. Часть 3. Чужие сны в Зазеркалье.
right
yana_anders

Вам когда-нибудь хотелось увидеть чужие сны? И если да, то, вы, вероятно, думали, что это невозможно?

Несколько дней назад в Музее под названием “American Visionary Art Museum” я видела чужие сны. Сны, материализованные профессиональными художниками и художниками-любителями.  

“American Visionary Art Museum” - это музей современного искусства в городе Балтиморе (в штате Мэриленд), которому в этом году исполняется 16 лет. В некоторых источниках название музея переводится как «Американский Музей Изобразительного Искусства», что я считаю в корне неправильным, поскольку  изобразительное искусство по-английски - это “fine arts”. А прилагательное “visionary” имеет совсем другое значение: воображаемый, фантастический, иллюзорный, призрачный, нереальный. Поэтому более точным переводом названия  “American Visionary Art Museum” я считаю «Американский Музей Иллюзорного Искусства».

Экспонаты этого музея не являются изображением реальной жизни, они созданы воображением художников. Все эти абсурдные картины, движущиеся скульптуры, причудливые инсталляции, манекены в карнавальных костюмах, загадочные существа, предметы неизвестного назначения - это не что иное, как чьи-то сны, фантазии, мифы и страхи.

 Бродя по залам музея, я испытывала странное чувство, будто я нахожусь в каком-то потустороннем мире, по ту сторону зеркального стекла - в «Зазеркалье», мире чужих сновидений.

Если хотите заглянуть в этот мир - фото внизу.  

«...Добро и зло в стране чудес - как и везде встречается,
Но только здесь они живут на разных берегах.
Здесь по дорогам разным истории скитаются,
И бегают фантазии на тоненьких ногах...
...........
Они не испаряются, они не растворяются,
Рассказанные в сказке, промелькнувшие во сне.
В Страну Чудес волшебную они переселяются,
Мы их, конечно, встретим в этой сказочной стране...»
            В. Высоцкий  "Песня Додо"  из дискоспектакля "Алиса в стране чудес"

 


Вход в музей и грузовик отделаны мозайкой из зеркального стекла. 


 

Смотреть ещё 21 фото:

 


 

Вот он - вход в Зазеркалье!








"Blue Bird of Happiness". Вот она - Синяя Птица Счастья! Сидит перед входом в музей.












 


 



 

 



 

А это Принцесса Искушение.

Надпись на её постаменте гласит: "I can resist everything except temptation" (Я могу устоять перед всем, кроме искушения)
 



 

 










Думаю. что это американский вариант Мойдодыра.

 

 

Королевство Кривых Зеркал


 





 

 

 









"Кричали женщины ура и в воздух лифчики бросали!" И вот результат!
 

 

 

 

 







Гигантское гнездо (наверху) , а внизу полу-птица - полу-скрипка.




 

Очевидно, это яйцо выпало из того гигантского гнезда.




 

Снова по эту сторону зеркального стекла. До свидания, Зазеркалье!





 




 



  • 1
Забавно!

Хорошо, что там нет моих снов))

Я тоже подумала: хорошо, что там нет моих ночных кошмаров. Не хотелось бы увидеть их наяву!

  • 1