April 5th, 2015

right

Травяной доктор (Herbal Doctor)

В небольшом уютном помещении, куда я вошла, было светло и тихо, пахло сухими травами. Я огляделась: почти всё пространство занимали стелажи и полки, уставленные маленькими пакетиками и коробочками с китайскими иероглифами. В углу сидели две женщины, очевидно посетительницы: одна помоложе, в очках, европейского вида, а другая, постарше, афро-американка, и негромко разговаривали по-английски.

- Чем я могу вам помочь? – спросила меня по-английски низенькая китаянка за прилавком.
- Ааа... Эээ... Не знаю... Я пришла в первый раз.
- О, вы, наверное, хотите видеть травяного доктора?
- Да, спасибо! – кивнула я.
- Пожалуйста, присядьте. Я сейчас ему сообщу, - сказала она и куда-то ушла.
 Я села у стены, рядом с двумя посетительницами.
- Здесь очередь? – спросила я у них.
- О нет! – ответила чернокожая женщина. – Мы уже купили травы и просто беседуем. Вы здесь впервые?
- Да, - кивнула я.

Collapse )