February 6th, 2014

right

7 дней с Мэрилин

(Это произошло 11 лет назад)

Научиться водить машину я собиралась давно. Но всё время откладывала. Обычно на работу в Бостон меня подвозил муж, а с работы домой я добиралась на общественном транспорте. Решение начать учиться водить машину пришло ко мне неожиданно.  Это произошло, когда я была на девятом месяце беременности и ждала второго ребёнка.


Мой пятилетний сын заболел, у него была температура и кашель. Муж был в комндировке. Я позвонила врачу и подробно описала симптомы болезни  сына. Врач послушал и сказал: «Привозите!». В Америке врачи не приезжают на дом, пациенты сами должны ехать к врачу. На дом приезжает только скорая помощь, когда пациент находится в критическом состоянии.
Я положила трубку и посмотрела в окно. Под окном стояла наша машина, водить которую я не умела. Более глупое положение трудно себе представить: машина есть, а ехать на ней я не могу. Я почувствовала себя совершенно беспомощной – словно рыба, выброшенная на берег. Пришлось вызвать такси.


Автошкола, куда я записалась на курсы вождения, называлась оптимистично: «Счастливый водитель».
- А вы уверены, что хотите учиться водить машину именно сейчас? – спросила меня по-английски секретарь в приемной, опасливо глядя на мой огромный живот.
- Да, да, именно сейчас! Дальше откладывать некуда! – убежденно заявила я.
- Хорошо. Завтра за вами заедет ваш инструктор по вождению. Её зовут Мэрилин.
Я невольно улыбнулась. Имя «Мэрилин» воскрешало в памяти изящное создание неземной красоты, с осиной талией,  в облегающем шелковом платье на головокружительных каблуках.


Collapse )




Marylin-Car