December 15th, 2013

right

Как я украла свитер

С тех пор, как почти во всех магазинах поставили кассы самообслуживания, очереди в обычные  кассы значительно увеличились. То, что происходит у касс самообслуживания, напоминает мне кадры замедленной киносъёмки: неопытные покупатели подолгу топчутся на одном месте, озадаченно уставившись на дисплей автомата с инструкцией, совершают непонятные действия, передвигаясь в замедленном режиме, и выглядят довольно странно.


Они безрезультатно пытаются отсканировать свой товар, по многу раз медленно прокатывая его по стеклу автомата, чтобы считать штрихкод, и, наконец отсканировав и положив его в пакет, испуганно  вздрагивают от резких окриков, произнесенных компьютерным голосом: “You did not scan this product! Please scan this product and put it in the bag” («Вы не просканировали этот продукт! Пожалуйста, просканируйте продукт и положите его в пакет!»). Все кассы снабжены камерами наблюдения и специальными датчиками, выявляющими случаи мошенничества со стороны покупателей и не позволяющими покупатею положить в пакет неотсканированный товар или неправильно его взвесить.


Collapse )

self-checkout