November 27th, 2013

right

Об иммиграции, стоиках и капитулянтах

В жизни есть две категории людей. Нет, конечно, категорий людей в жизни не две, а гораздо больше, но я хочу остановиться именно на этих двух.

За неимением ёмких русских эквивалентов, я сначала назвала их по-английски, а потом уже подыскала русские варианты :
1) “quitter” – тот, кто пасует перед трудностями, легко сдается. Назовем его условно – «капитулянт»;
2) “survivor” -  это человек, способный выжить в трудных обстоятельствах, жизнестойкий, непотопляемый.  Назовем его условно «стоик».


Collapse )

Rock-Climber-hands



Песня под настроение - "Лестница в небо", Led Zeppelin




(На 4.51 минуте Stairway To Heaven, когда вступают ударные, я всегда покрываюсь мурашками!)