October 22nd, 2013

right

Бисексуальный разговор

Я редко пользуюсь общественным транспортом, потому что, в основном, передвигаюсь на машине. Но если мне нужно попасть в центр Бостона, предпочитаю ехать туда на метро, потому что парковка в Бостоне стоит очень дорого (в разных местах по-разному, но в среднем - $9 в час), а бесплатную парковку найти практически нереально.


Несколько дней назад меня вызвали в качестве переводчика в крупный медицинский центр, находящийся в центре Бостона, и я поехала туда на метро (которое в Бостоне называется сокращенно «ти» и обозначается буквой “T”). В Бостоне есть только восемь веток метро. На большинстве веток сиденья в поездах метро расположены друга напротив друга вдоль вагона, как в московском метро. Но на зеленой линии, по которой я ехала, сиденья расположены друг за другом, как в автобусе.  Время от времени поезд, который ходит по этой линии, выезжает из-под земли на улицу и превращается в трамвай. Поскольку в метро я езжу редко, то плохо помню названия cтанций. Проехав несколько остановок я вдруг заподозрила, что еду не в ту сторону.


Collapse )


Green-Line-Small