April 15th, 2013

right

Взрывы в Бостоне

В обувном магазине в северной части Бостона, куда я зашла с младшим сыном, было почти пусто. 15 апреля в нашем штате отмечают “Patriots' Day” («День Патриота»). В праздничные и выходные дни на улицах Бостона  обычно бывает полно народу, но сегодня город неожидано опустел.


«Странно, - подумала я. – Наверное, это из-за ежегодного марафона, который сегодня проходит в Бостоне».
- Полчаса назад мне позвонили друзья, - оживленно рассказывала продавщица по-английски одной из покупательниц. - Когда это случилось, они стояли совсем близко. Им крупно повезло, что их не задело... Извините, - обратилась она ко мне, - мы через полчаса закрываемся!
- Как, уже?! Но ещё только четыре часа дня!
- Сегодня все магазины закрываются рано, - ответила она.
- А что случилось?


В этот момент у меня в кармане зазвонил мобильный телефон. Одновременно пришло два текстовых сообщения.
- Ты где? – спросил в трубке муж.
- В Бостоне, - ответила я.
- В центре?
- Не совсем. Мы недалеко от Congress Street.
- Срочно поезжай домой! Но только не через Boylston Street, поезжай в объезд!
- Да что случилось-то?
- Как? Ты не знаешь?! В Бостоне взорвались две бомбы! Прямо на марафоне, на финишной черте! Горит библиотека Кеннеди. Вероятно, там была треться бомба!
- У вас работает мобильный?! – удивилась  продавщица. – А мне только что сообщили, что вся мобильная связь в Бостоне будет заблокирована!


Collapse )