March 18th, 2013

right

День Святого Патрика в Бостоне. Америка СЕГОДНЯ

Вчера на улицах Бостона можно было увидеть рекордное количество людей в зелёном, или тех, на ком было надето хоть что-то зелёное.
Дело в том, что в воскресенье жители Бостона праздновали День Святого Патрика - ирландский праздник, который по традиции ежегодно отмечают в Америке 17 марта. В этот день в Бостоне обычно проходит парад. После парада люди, одетые в зелёное, в высоких зеленых шапках, с листочками клевера на щеках, битком набиваются в бары и пабы.


Официальным символом праздника является трилистник (лист клевера), а также Лепрекон (персонаж ирландского фольклора) и ирландские флаги.
Поскольку в Бостоне существует большая ирландская диаспора, День Святого Патрика здесь отмечают шумно и с размахом, хотя этот праздник не является в Америке официальным. Сейчас этот праздник почти утратил своё первоначальное значение (день памяти святого Патрика - покровителя Ирландии), перестал носить религиозную окраску и превратился в массовую пьянку. Особенно сильно напиваются обычно студенты: вываливаясь на улицы из пабов, размахивая ирландскими флагами, они громко скандируют название своей любимой баскетбольной команды “Boston Celtics”(“Celtics” переводится с английского как «кельты»), орут пьяные песни, оглушительно дуют в длинные дудки и бесцеремонно пристают к прохожим. Присутствие полицейских на улицах в этот день приятно радует глаз.


Лично мне этот праздник больше всего напоминает российский День Десантника – те же толпы пяных мужиков в чём-то зелёном. Правда, в фонтанах не купаются – в марте здесь ещё холодно.
Вчера, пройдясь по центру Бостона, я имела удовольствие всё это наблюдать. Одна компания была просто в ударе: они устроили на площади танцы и самозабвенно отплясывали под музыку уличных музыкантов (см. фото 30 и 31).

- How do you celebrate St. Patrick’s Day? What do usually you do? («Как вы отмечаете день Святого Патрика? Что вы обычно делаете?»), - спросила я парня в зелёной шляпе, стоявшего рядом со мной и наблюдавшего эти народные пляски.
- Not much… Just drinking! («Не так много. Просто пью!») – рассмеялся он пьяным смехом, и я заметила, что он с трудом держится на ногах.




1-DSCN4089_S
1




Collapse )