January 20th, 2013

right

"Пакашы сфаи сыскы"

Они стояли на моём крыльце, переминаясь с ноги на ногу и поглядывая на мои окна. Чернокожий парень в спортивной вязаной шапочке и блокнотом в руках и девушка в коротком пальто с красным шарфиком. На вид им было лет 17-18. Обычно я никогда не открываю дверь посторонним, но, увидев их в окно, подумала, что это могут быть друзья моего сына, поэтому накинула кофту и открыла дверь.
- Здравствуйте, извините, что побеспокоили, - сказал, ослепительно улыбаясь, чернокожий парень по-английски, . – Вы наверное, готовите обед? У вас так вкусно пахнет!
- Да, я действительно, готовлю обед.
- Мы не будем вас долго задерживать. Мы из компании Verizon, которая предоставляет вам интернет-услуги и телефонную связь. Вы ведь пользуетесь интернетом и телефоном?
- Да,  - кивнула я, вспомнив, что регулярно получаю счета за интернет и телефон от компании Verizon.
- Вы являетесь нашими давними клиентами, - продолжал парень, - и мы вас очень ценим. Поэтому мы хотим вручить вам подарочный сертификат на 30 долларов.
- И что я должна для этого сделать? Купить у вас что-то? Подписать какой-то договор? – спросила я, ёжась от холода. Я давно поняла, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
- Да, но это простая формальность. Вам нужно подписать вот здесь, и за это вы получите бесплатно 580 телевизионных каналов и подарочный сертификат на 30 долларов.
Девушка, стоящая рядом с ним, закивала в подтверждение сказанного.

Collapse )



Zombobox-image-SMALL