November 15th, 2012

right

Эллиотт Смит – разгадка

Песня Эллиотта Смита ("Waltz #2 (XO)"), о которой я писала в предыдущем посте, продолжала меня волновать долгое время. Прослушав её раз сто и всё-таки так и не уяснив её смысла, я полезла в интернет и стала читать всё, что когда-либо было написано о моём любимом певце. 
И вот что я выяснила:
Родители Эллиотта развелись, когда ему был 1 год. Через несколько лет его мать  Банни снова вышла замуж. У Эллиотта не сложились отношения с отчимом. Отчим был постоянно недоволен Эллиоттом, обращался с ним грубо и жестоко и, вероятно, применял к нему телесные наказания.
Когда Эллиотт стал старше и начал жить отдельно, он несколько лет не общался с матерью. Очевидно, не мог пережить старые обиды. 
Прочитав это, я прослушала песню ещё раз – и меня словно током ударило! Все кусочки мозаики вдруг сложились в моей голове в одну чёткую картину, которая до сих пор стоит у меня перед глазами: закомплексованный подросток, жестокий отчим, несчастная мать, разрывающаяся между двух огней.

Подтвержление своей догадки я нашла в Википедии, вот что там написано о Смите:

"Смит с матерью перебрались в пригород Техаса Данканвилль, где в июле 1973 года Банни вышла замуж за Чарли Уэлча (Charlie Welch). Уэлч жестоко обращался с женой и сыном (он рассказал об этом в своем письме Смиту в 1998 году). У Смита были подозрения, что отчим насиловал его, но никаких воспоминайний у него не осталось, а Уэлч полностью отрицал эти обвинения. Смит наглядно отразил этот период своей жизни в тексте песни «Some Song»: 'Charlie beat you up week after week, and when you grow up you’re going to be a freak' (Чарли избивает тебя каждую неделю, и когда ты вырастешь, ты станешь полоумным)". На протяжении многих лет имя 'Чарли' фигурирует в разных песнях Смита, например «Flowers for Charlie» и «No confidence man», в то время как имена биологических родителей музыканта ни в одной из его песен не упоминаются..."

Collapse )





Elliott-Smith