October 24th, 2012

right

Дети и карьера

- Would you like some wine? (Вам налить вина?) – спросил за столом хозяин дома мою соседку справа.
- No, thank you! (Нет, спасибо!) – ответила она. – I can’t drink. We are trying to have a baby! (Я не могу пить. Ма пытаемся завести ребёнка!)
- Oh, you are pregnant! (О, вы беременны!) – не поняла я, поскольку услышала только конец её фразы “have a baby”.
- No, not yet. But we are working on it! (Пока нет. Но мы над этим работаем!) – улыбнулась она и  нежно посмотрела на мужа, лицо которого после этих слов приняло какое-то устало-обречённое выражение.  

Collapse )





woman-and-career