March 26th, 2012

right

Столкновение с бездной

- Hello! This is Triple A Roadside Assistance. How can I help you? («Здравствуйте! Это техническая помощь на дороге «ААА». Как я могу помочь вам?») - услышала я в телефонной трубке приятный женский голос.

- Здравствуйте! Мне нужна срочная помощь.У меня спустило колесо, - сказала я по-английски и продиктовала в трубку своё имя и номер карточки.

- Где вы находитесь?

Я огляделась в поисках каких-либо ориентиров, но  никаких опознавательных знаков, по которым я могла бы определить своё местоположение, вокруг не было. Держа в одной руке  мобильный телефон, а в другой – руку своего девятилетнего сына, я дошла до перекрёстка и, наконец, увидела название улицы.

- Хорошо, записывайте!

Я продиктовала в трубку адрес.   

- Пожалуйста, оставайтесь на месте. Технический специалист подъедет к вам в течении часа, -ответил женский голос.

- Спасибо.

Я положила трубку и села с сыном в машину. Через сорок минут около нас остановился небольшой грузовик с лебёдкой. Из него выпрыгнул высокий молодой парень с короткой стрижкой. Он был одет в джинсы и черную футболку с коротким руквом. На вид ему было лет 25, не больше.

- Здравствуйте, меня зовут Джеф. Правое переднее? – сказал он по-английски.  

- Да. Понимаете, я разворачивалась и попала колесом в яму. Очевидно, там было что-то острое, я услышала хлопок, и колесо сразу же спустило.

- Понятно.

Джеф подошёл к моей машине и присел у колеса.

- Как вы думаете, его можно починить? – спросила я.

- Думаю, вам придётся его выбросить. Оно сильно порвано, - ответил он, встав.




 

 


Collapse )