February 8th, 2012

right

In Amerika Ist Alles Anders

Дорогой друг привёз мне из дальних странствий (а точнее – из Германии) книжку на немецком языке. Он вручил мне её со словами:  «Я как увидел название, так сразу подумал, что это – про тебя! К тому же девочка на обложке на тебя похожа». Книжка называется «In Amerika Ist Alles Anders».  

По поводу девочки ничего сказать не могу, а вот книжка, без сомненья, про меня! Раз написано: Amerika и Anders – так о чём же ещё она может быть! Конечно про меня! Правда, знающие люди мне сказали, что название с немецкого переводится как «В  Америке всё по-другому», но это уже их собственная интерпретация.

Я всегда мечтала, чтобы обо мне кто-то написал книгу. И вот – свершилось!  Жаль, читать не умею :(

Народ! Если кто-то эту книгу когда-либо держал в руках, то буду очень признательна, если расскажете мне, про что она.