February 2nd, 2012

right

Меня цитируют!

О том, что меня цитируют, мне неожиданно сообщили мои драгоценные читатели. В октябре мне рассказала об этом nkorni а совсем недавно мне о том же написала jalla00. Большое им за это спасибо, без них я бы никогда об этом не узнала!

Оказалось, что в сентябрьском номере (№ 9) журнала «STORY» за 2011 год появилась статья «Ищите Карсона» о шведской писательнице Астрид Линдгрен и о замечательном герое её книг – Карлсоне.

Я была удивлена, но решила это не афишировать, пока не увижу своими глазами. И вот, наконец, на прошлой неделе мне в руки попал сентябрьский номер журнала «Стори». Мне подарила его одна знакомая, которая выписывает его здесь, в Америке. Раскрываю журнал... и что же я вижу? На стр. 97 в начале статьи автор приводит в качестве цитаты целый кусок из моего поста о Карлсоне! Этот пост можно увидеть здесь «Есть ли жена у Карлсона?»
. Забавно, что автор статьи меня там называет «некая Яна Андерс» :)  Ну что ж, спасибо «некой» Ольге Филатовой за то, что она в своей статье указала имя автора, которому эта цитата принадлежит.

Вот полюбуйтесь:










right

День Сурка

Сегодня, 2 февраля, в Америке по традиции отмечали День Сурка (Groundhog Day).

В этот день американцы наблюдают за сурком, который вылезает из своей норы, и по его поведению определяют, скоро ли наступит весна. Официальным сурком-метеорологом американцы считают сурка по имени Фил, который живёт в городке Панксотони (Punxsutawney) штата Пенсильвания (Pennsylvania), его так и называют: Punxsutawney Phil. В честь этого события в штате проводится ежегодный фестиваль, который получил широкую известность после выхода фильма «День сурка» (обожаю его!).

Если день облачный, то сурок не видит своей тени и спокойно выходит из норы. Это означает, что зима скоро закончится и в этом году будет раняя весна. А если день солнечный, то сурок увидит свою тень и спрячется обратно в свою нору.  Это означает, что будет еще шесть недель зимы. (Ну скажите, где тут логика?!)

Сегодня сурок вылез из норы и... увидел свою тень! Значит, нас ожидает ещё шесть недель зимы. А поскольку настоящей зимы (со снегопадами и метелями) у нас ещё до сих пор не было, значит – всё ещё впереди!

З.Ы. Вообще, конечно, конечно, если представить чувства сурка, когда его вытаскивают из тёплой норы (сам он редко когда вылезает! не дурак!), а вокруг – народ, журналисты, вспышки фотоаппаратов, крики, музыка, то ему не позавидуешь!