November 1st, 2011

right

Happy Halloween! Америка СЕГОДНЯ

В этом году природа сыграла с нами злую шутку.  Случилось то, чего не могло случиться никогда: накануне праздника Хеллоуин вдруг резко похолодало и выпал снег. Очевидно там, наверху, в небесной канцелярии что-то перепутали и решили сначала нам устроить Рождество, а потом – Хэллоуин. Но нас не проведёшь! Проснувшись утром и увидев зелёные газоны в снегу и иней на жёлто-красных листьях, мы точно знали, что сегодня – Хэллоуин. Поэтому мы не стали покупать ёлку, и, несмотря ни на что, вечером достали свои костюмы и, присоединившись к многочисленной толпе детей и родителей, вышли на улицу и пошли по домам пугать соседей и собирать конфеты. Trick or treat!

А как всё это происходило, вы можете увидеть здесь:














Collapse )
right

Мой Хэллоуин

- Дорогая моя, а зачем тебе одевать костюм ведьмы? По-моему, всем и так видна твоя истинная сущность, без костюма! – пошутил мой муж.
Я не обиделась. Бывают дни, когда я, действительно, превращаюсь в ведьму. Ненадолго. А в остальное время – я сущий ангел. Муж подтвердит.
- Ну, тогда я буду дьяволицей! – ответила я. – У меня даже есть рога, хвост и красные колготки!
- Хм... Да ты, оказывается, в полной боевой готовности! – удивился муж, как будто только что неожиданно осознал, на ком женился, и на всякий случай посмотрел на мои ноги, как бы проверяя, нет ли у меня копыт. – Ну что ж, отлично! Думаю, что в образе дьяволицы ты будешь смотреться очень естественно! – обрадовался он, обнаружив, что копыт у меня нет.
- А ты что наденешь? – спросила я.
- Как обычно, костюм пирата, - сказал он. – У меня больше ничего нет.
Я вспомнила, что у мужа, действительно, больше ничего нет. Мы никак не могли найти ему подходящий костюм, потому что у всех костюмов, которые он мерил в разных магазинах, ему были коротки штаны и рукава. Муж никак не хотел смириться с тем, что он уже вырос и все костюмы ему малы, поэтому мы продолжали поиски. И вот, наконец (о чудо!), пару лет назад нам повезло: костюм пирата размера XXL, который был в магазине единственным, оказался словно сшитым специально для него!
Младшему сыну мы купили костюм под названием “Friendly ghost” («Дружелюбное привидение»), о котором он начал мечтать ещё летом. Дружелюбное привидение отлично вписывалось в мировоззрение моего восьмилетнего сына: у него недавно появилась теория о том, что если приручить кого-то дикого и страшного (волка, Бабу Ягу, привидение, монстра и прочую нечисть), то «оно» станет добрым. У старшего сына был костюм секретного агента (чёрный пиджак и брюки), к которому прилагались элегантные аксессуары: пистолет, наручники и чёрные очки.
Я полезла в шкаф, вытащила большую коробку, на которой моим почерком было написано “Halloween”, достала из неё костюмы и нарядила по очереди всех членов семьи.
Мы долго не могли отыскать пиратскую серьгу и чёрную повязку на глаз и, наконец, нашли их в моей коробочке с украшениями – они смотрелись там так обыденно, словно я каждое утро, собираясь на работу, опохмеляюсь ромом, вставляю в ухо одну серьгу и надеваю повязку на глаз.
Наконец, когда все были в сборе, мы вышли на улицу.
Пират негромко ругался себе под нос, потому что повязка на глаз ограничивала его поле зрения, а серьга-клипса непривычно сдавливала ухо. Секретный агент время от времени спотыкался, потому что в чёрных очках в темноте почти ничего не видел. А дружелюбное привидение приходилось вести за руку, потому что оно то и дело наступало на край своей простыни. Но несмотря на все эти трудности, мы совершили наш ежегодный круг почёта, обойдя все близлежащие дома и одним своим видом повергнув в дрожь наших соседей, которые, безропотно открывали перед нами двери и, надеясь остаться живыми и невридимыми, в качестве откупа протягивали нам на огромных подносах конфеты и печенье, которые мы сейчас сладострастно и пожираем, лёжа на диване.
 
Вот наше «святое семейство». Секретный агент отказался фотографироваться по причине конспирации, зато сфотографировал нас.











Collapse )