June 1st, 2011

right

Девки за полцены!

Я иногда получаю по электронной почте разные рекламные объявления, и часто удивляюсь тому, как бездарно бывает сделана эта реклама.

Вот, например, сегодня получила специальное предложение от компании “Livingsocial”. Они иногда присылают мне сообщения о том, в каких ресторанах и оздоровительных комплексах сегодня скидки.

Сегодня они мне сообщили о том, что в одной сети косметическо-оздоровительных комплексов (“spa”) Бостона сегодня действует скидка 50%. На картинке, которую вы увидите ниже, написано: 

RELAX (РАССЛАБЬСЯ)
Half Off the Best of Boston (Самое лучшее в Бостоне за полцены) 

И не понятно, что они имеют в виду: 

1) Эта грязная девица может стать вашей за полцены!
2) С этой грязной девицей вы можете расслабться за полцены!
3) Заплатите полцены за удовольствие посидеть в этом грязном бассейне!
4) Можешь помыться у нас за полцены!
5) Расслабься! Можешь сегодня вообще не мыться, поскольку в лучших местах Бостона сегодня всё за полцены! 

Выберите один из вариантов или предложите свой. Вот картинка: