May 1st, 2011

right

Все стало вокруг зелёным и розовым

«Все стало вокруг голубым и зеленым,
В ручьях забурлила, запела вода.
Вся жизнь потекла по весенним законам,
Теперь от любви не уйти никуда, не уйти никуда...» 

А у нас здесь всё вокруг стало зелёным и розовым – именно такие цвета преобладают в природе нашего штата Массачусеттс в середине весны. В апреле обычно зацветает дерево dogwood (кажется по-русски оно называется кизиловое дерево, хотя в России я его никогда не видела). На этом удивительном дереве сначала появляются розовые зветы, похожие на лилии, а потом уже листья! И ещё зацветает множество других кустов и деревьев (яблони, вишни). Всё вокруг в розовой пене! Появляются первые цветы: тюльпаны, нарциссы, крокусы и гиацинты.
 

Collapse )