April 18th, 2011

right

Леденцово-зависимость, или Помогите холса-голику!

Я даже не помню точно, как это всё началось. В январе я простудилась и начала принимать леденцы от кашля - «Холс» (“Halls”) с ментолом и эвкалиптом. Кашель у меня уже давно прошёл, а леденцы – нет. То есть я продолжаю их принимать, потому что не могу остановиться. Если я не грызу их хотя бы день, то у меня начинается жуткая паника. Я пробовала переключиться на другие леденцы (со вкусом мёда, лимона, малины и др. или леденцы других фирм), но они не были такими приятными на вкус, как эти злополучные леденцы «Холс». Я поняла, что «подсела» на них. Я пробовала как-то бороться со своим пагубным пристрастием, отказаться от леденцов и хотя бы какое-то время не грызть их, но больше двух дней выдержать не могла. Мне хотелось их до умопомрачения! Десять лет назад я бросила курить, и это оказалось намного легче, чем расстаться с этими злополучными леденцами. 

 

Collapse )
right

Разговор с Эллиотом Смитом. It's about taking a fall.

Его звали Эллиот Смит (Elliot Smith).
Впервые я услышала его голос в фильме «Умница Уилл Хантинг» («Good Will Hunting») в 1997 (98?) году. Меня поразила его интимная и утончённая манера исполнения: он пел так, словно не выступал перед зрителями, а шёпотом по секрету рассказывал собеседнику о своих переживаниях. Меня загипнотизировал его тихий, вкрадчивый голос. Казалось, он разговаривает лично со мной.

Collapse )