April 5th, 2011

right

«Когда я ем, я глух и ЕМ!»

Мой сын (8 лет) услышал поговорку «Когда я ем, я глух и нем» и, когда я что-то ему сказала за обедом, ответил: Когда я ем, я глух и ЕМ!». Я объяснила, что надо говорить не «ем», а «нем». Он запомнил эту поговорку и теперь использует её во всех случаях, например: «Когда я чищу зубы, я глух и нем!», «Когда я принимаю душ, я глух и нем!».

Особенно часто он стал её применять, года ему не хочется меня слушать, например:

Я: Это кто здесь всё раскидал?
Он (рисует за столом):  Когда я рисую, я глух и нем!

Я: Ты забыл убрать за собой тарелку!
Он (одевает свитер): Когда я одеваюсь, я глух и нем!

Я: Иди делать уроки!
Он (смотрит телевизор): Когда я смотрю телевизор, я глух и нем!
 


right

Полицейский как Секс-символ Америки

Я вижу их каждый день, когда еду на работу через весь Бостон.

И они всё время чем-то заняты: регулируют  движение на дорогах, проверяют чьи-то документы, спешат к месту аварии. Их часто можно увидеть около школ, следящими за безопасностью детей, или в местах большого скопления народа, организующими и направляющими толпу. Единственное, чего я ни разу не видела в Америке – это чтобы полицейский просто стоял как истукан на дороге без дела. Стоящих, «как вкопанных», на дорогах милиционеров и ГАИшников  в Москве я видела предостаточно. При виде стоящего на дороге ГАИшника у меня всегда чесались руки: возникало навязчивое желание проверить, сколько у меня с собой есть денег. При виде полицейского такого желания у меня не возникает.

При виде полицейского у меня возникает совсем другое желание: подойти и потрогать его. Потому что сам вид полицейского вызывает у меня здоровый аппетит.  

Collapse )