right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
День Матери
right
yana_anders
В Америке сегодня - День Матери.
Эту открытку на русском языке подарили мне сегодня мои дети, выросшие в Америке!!! Значит, не зря я потратила столько сил, нервов, времени и денег!
Лучший подарок на День Матери!

Про занятия русским языком я писала здесь:

"Зачем я мучаю своих детей в Америке русским языком?"
http://yana-anders.livejournal.com/60295.html





  • 1
Какие молодцы! Маме как приятно.

Да, они меня сегодня порадовали!

Супер! Отличный русский, да еще и прописью?
Яна, а Ваши дети пишут прописью на английском?
Моему сыну 10 лет, и он не умеет соединять буквы между собой, т.к. во многих школах США, к сожалению, отменили прописи, ну типа, современным детям важнее нажимать на кнопки компа.

Нет, к сожалению в американских школах не учат писать прописью. Поэтому по-английски они пишут только печатными буквами, а прописью - только по-русски! :)

Прочитала про "Лукоморье". Преклоняюсь перед руководителем театра, как важно сохранить язык и еще общаться, спектакли ставить! И совершенно неправильная постановка вопроса некоторых русских, живущих в Америке: "Зачем?" Да мало ли как сложится жизнь их детей. Моя племянница живет в Америке и ее 10-летняя дочка говорит на трех языках: русском, английском и испанском. Это всегда может помочь в работе. Моя внучка хорошо владеет английским, испанским хуже, берет иногда подработку.

Не каждому ребенку и родителю по душе стиль общения в Лукоморье, прям советская школа. Сын моей приятельницы плачет и не хочет туда ходить, т.к. ему не нравится излишне строгое обращение.

Да, я тоже не понимаю русских, которым плевать на русский язык детей! Но мне кажется таких все-таки меньшинство. Худо-бедно говорят многие дети, а вот писать уже проблема. Мой сын пишет печатными. Обучать прописью - это силы, нервы и время (Яна хорошо сказала!), и у меня на это сил как раз нет.

Каждый для себя выбирает, на что у него хватит сил. У меня вот, например, на дополнительные занятия по математике сил не хватило :-(

Да, это прравда! В любой стране второй язык - это всегда "кусок хлеба"!

Да. Никакое образование лишним не бывает.

Если ребенок не хочет ходить, значит и не надо. У меня вот внучка закончила муз.школу и больше не подошла к инструменту, я подарила пианино своей приятельнице. Но музыка развивает математические способности и слух. Ей очень хорошо давались языки. Английский у нее свободно, испанский похуже, т.к. он не востребован по работе.

Не могу сгласиться с тем, что "если ребенок не хочет ходить, значит и не надо". Мои дети не хотя делать вообще НИЧЕГО. Если у них что-то получается, это потому, что я всю жизнь их заставляю чему-то учиться. Понадобится ли им это во взрослой жизни - будет ясно только лет через 10 - 15. Моя задача - научить их всему, чему я могу. Пока я могу. А там они сами разберутся.

Конечно контролировать надо и развивать свое чадо по всем направлениям, но бывает, что это не блажь ребенка, ему что-то не нравится, надо выяснить, что именно, дети разные, можно и до нервного срыва ребенка довести.

Отличное поздравление :)
Здорово, что учите их русскому.

Поздравляю!
Без ошибок - это всегда приятно для детей-билингвов.

Это просто "именины сердца"! :-)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account