right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
5 причин, по которым русские уезжают из Америки обратно
right
yana_anders
Не так давно, после одного из моих постов, один из комментаторов задал мне несколько вопросов, на которые я решила ответить здесь.
Вот они:
"Интересно, какой примерно процент людей, приехавших в США с твердым намерением остаться, уезжает обратно? И есть ли какой-то типичный психологический портрет этого человека? Просто здесь, пару раз слышал разговоры от несостоявшихся эмигрантов, мол, не все там так гладко бла-бла-бла. Что именно отталкивает этих людей?"

Вот, на мой взгляд, 5 основных причин, по которым россияне, приехавшие в Америку, уезжают обратно восвояси.


1) Незнание английского языка
Изучение языка – это долгий процесс, и не стоит рассчитывать, что приехав в Америку вы через-2-3 месяца свободно заговорите по английски. Да, после нескольких месяцев обучения вы сможете общаться по-английски в рамках повседневной речи, но чтобы свободно и без ошибок говорить по-английски, а также без проблем понимать собеседника, вам потребуется несколько лет. А свободное владение языком – это необходимое условие для успешного прохождения интервью и устройства на работу (даже в Старбакс).
Поэтому те, кто не учил английский в своей стране, чувствуют себя в Америке «не в своей тарелке», им становится неуютно от того, что они не понимают, что происходит вокруг и не могут контролировать ситуацию.
Человек, не владеющий английским языком, всегда будет чувствовать себя в Америке чужим.


2) Отсутствие какой-либо профессии или профессия, которая неприменима за границей
Чтобы стать кем-то в Америке, нужно сначала стать кем-то в своей стране. Желательно, чтобы специальность, по которой вы работали в своей стране, была востребована и в Америке. Но если ваша специальность здесь не нужна, то вам придется начинать всё сначала - учиться, чтобы получить новую профессию, которая пользуется здесь спросом. Обучение в Америке стоит очень дорого, поэтому имеет смысл получить специальность в своей стране. Многим (например, врачам, медсестрам, фармацевтам и др.) приходится здесь доучиваться и сдавать экзамены, чтобы подтвердить свою квалификацию.


3) Нежелание принять местный образ жизни и приспособиться к нему
Многие иммигранты (особенно люди старшего поколения) просто не хотят жить по-другому. Они почему-то были уверены, что, приехав в Америку, они смогут жить также, как и раньше, но только в другой стране. Это не так. В Америке совсем другой образ жизни, другие традиции и законы. А также другая еда и другая культура общения. И ко всему этому нужно будет как-то приспосабливаться. Вне зависимости от того, нравится вам это или нет.
Конечно, в Америке есть маленькие русскоязычные островки, где жизнь мало чем отличается от жизни в России (точнее, той жизни, какая была в России раньше), но жизнь в русской общине, например на Брайтон Бич – это ненастоящая Америка, это «Парк советского периода» . А какой смысл тогда уезжать из своей страны, если вы не хотите жить за границей?


4) Предвзятое отношение к чужой культуре
Благодаря антиамериканской пропаганде, которая сейчас активно ведётся во всех российских средствах массовой информации, многие россияне уверены в том, что «все американцы – тупые и необразованные люди, книжек не читают, законы не соблюдают, духовных ценностей в Америке нет, и вообще Америка – это враг № 1».
С таким предвзятым отношением трудно начать жизнь в новой стране. Тем, у кого открытый взгляд на мир, легче увидеть все достоинства и недостатки этой страны. А если вы судите об Америке через призму чужого мнения, то вам очень трудно будет увидеть и оценить её по-настоящему.


5) Лень
Для того, чтобы выучить язык, овладеть новой профессией и приспособиться в новому образу жизни нужно затратить немалые усилия. Но не все на это способны. Многим удобнее ругать страну, в которую они приехали, и объяснять всем, что «в этой стране они никому не нужны», чем прилагать какие-то усилия для того, чтобы овладеть новыми навыками, которые здесь, действительно, пользуются спросом. Как сказал один известный писатель: «Лень - вполне достаточное и неопровержимое алиби для бездействия».
Не ждите, что эта страна «прогнётся под вас». Чтобы здесь преуспеть, вам придётся «прогнуться под неё».


Подробнее я написала об этом здесь:
«Об иммиграции, стоиках и капитулянтах»
http://yana-anders.livejournal.com/131253.html



P.S. Меня тут некоторые спрашивали, почему я называю Америку – «Америкой», а не «США»? Я живу в Америке уже 16 лет и ни разу не слышала, чтобы русские живущие здесь, называли эту страну «США». Такая уж у нас тут традиция. А по-английски, мы обычно называем её “America” или “the US”. Поэтому, если человек говорит «США», то мне понятно, что в Америке он никогда не жил.




Монолог бруклинского таксиста - Андрей Макаревич:








New York, Brighton Beach

Люди разные, сам таких встречал на своем пути. Кто-то умеет выдерживать удары судьбы, кто-то пасует.....

Точно! Я их называю условно "стоики" и "капитулянты" :)

Это как раз понятно. Вы вот мне объясните, что происходит в голове у человека, который едет в другую страну и при этом
- языка ее не знает и учить не хочет
- ходовым ремеслом не владеет (и учить его не хочет)
- о том, что в другой стране другой образ жизни не думает (а если думает то - правильно, учить не хочет)
- уверен, что там, куда он едет, "Культуры ваще ни*уя нету" , т е культуру страны отрицает или презирает
- ну и лодырь к тому же

*************

На самом деле есть иногда и объективные причины. Но они на фоне "капитулянтства" довольно редки, и всегда - индивидуальны.

Я таких людей здесь встречала, их довольно много. Что ими руководит я не знаю. Мне трудно их понять.

какая разница - "жил-нежил"?
а здесь принято говорить США !

(Deleted comment)
что там делать вообще , я не понимаю
Даже в Москву не все хотят переехать
Часто там студенты остаются после обучения по обмену


Edited at 2015-04-27 05:28 am (UTC)

Странный вопрос "Что там делать?". То же самое, конечно, что и в любой другой стране: жить, работать, растить детей...

Разве можно вообще законно переехать, не зная языка и не имея работы? Если только замуж выйти/жениться. Или нелегалом на Брайтоне жить по туристической визе?

убежища попросить можно

И многие не понимают, что придется много работать, пахать я бы даже сказала, и честно платить налоги.

в РФ можно не пахать и иметь столько же
Вопрос зачем пахать?

(Deleted comment)
нелеаглами. Один чувак через мекс. границу перешел и 7 лет в “the US” прожил

(Deleted comment)
(Deleted comment)
интересно почему “the US”, как я понимаю англ. грамматику дословно это будет "Эти США" но они же и так одни в мире, зачем еще уточнять что эти конкретные США?

"the United States" - "States" это не имя собственное (по-простому, обычное слово), следовательно, требует артикля. Аналогично, "the Netherlands" - "низкие или нижние земли". Также аналогия с "the Ukraine" (англ.), "die Ukraine" (нем.) и "на Украину", а не "в" по-русски. "Украина" - производное от "окраина", не собственное имя, следовательно, требует артикля (англ., нем. и др.) или нестандартного предлога (рус.).

(Deleted comment)
какие пособия могут быть человеку не имеющему американского гражданства?

>5) Лень

И то верно. Коль уж взяли вас в работники к "белым" людям, давайте-ка въёбывать с утра до ночи. А лениться будут ваши дети в лучшем случае, а то и внуки. На шее у очередных "мигрантов"...

работать, негры, работать, тогда можно практически сходу не просто догнать, но и легко обогнать 2/3 местных.

"Благодаря антиамериканской пропаганде, которая сейчас активно ведётся во всех российских средствах массовой информации"
авторша у тебя у самой мозги промыты пропагандой, Путин например в отличие от твоего президента не называл США врагом №1, наш посол не разъезжает по США и не встречается с "оппозиционными" политиками, Россия не скупает оптом и розницу американские СМИ и не спонсирует тысячи НКО, так что с пропагандой ты обосралась, единственное что не нравится россиянам в США, так это ее хищная внешняя политика, ни каких претензий к культуре, народу или укладу жизни нет

(Deleted comment)
Вы забыли еще один важный момент: в России специалисту с хорошим американским образованием и опытом работы платят значительно больше, чем в америке. Если у человека осталась квартира, скажем, в Москве или Киеве, то он будет жить припеваюичи. Качество жизни просто на порядок выше американского.

пусть приедет в Белгород и услышит, за сколько денег местные работают.

(Deleted comment)
(Deleted comment)
я уехал учиться в Лос Анджелес на один год, мне все говорили что я не вернусь, но вот билеты куплены и уже через два месяца моя жизнь в америке закончится, очень рад что съездил понял для себя что это такое и что жизнь за границей противоречит мне в культурном, идеологическом и банально материальном плане, плохого о США не скажу, но там нет ровным счетом НИЧЕГО, что может послужить причиной миграции.

там удобнее рубить деньги, чем в России. Но по сути это единственное очевидное преимущество.

(Deleted comment)
нет самого главного пункта, помимо 3го: отвратительная еда и реальные шансы подсесть на фастфуд, ибо это основной пищевой тренд здесь. Дорогая медицина, даже со страховкой. Бесплатный гипс или прием врача + диагноз + укол/таблетка за 2$ только в России реальность. Мне уже куча людей плешь проело переломами и гнойниками, лечение которых в России стоят долларов 10, а в Юсе со страховкой долларов 200-500. С зубами вообще печаль, ибо оно не везде входит в страховку, а протезирование за 50$ вам опять таки никто делать не будет.

и кофе не выпить

уродство...

(Deleted comment)
Яночка спасибо большое за пост)))) как всегда согласна с написанным))

?

Log in

No account? Create an account