right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
О русском складе ума...
right
yana_anders
Утащила у подруги с Фейсбука. Думаю, она на меня не рассердится.

Zhopa
"Официально доказано, что слово на этой картинке может прочесть только человек с русским складом ума, европейцы, знающие русский как свой родной, видят только фигуры..."

У вас явно русский склад ума!

(Deleted comment)
Возможно. Но американец, изучавший русский язык, ни за что не дагадается :)

(Deleted comment)
(Deleted comment)
это баян.

Re: Простите, но

Конечно, баян! А и предупредила наверху, что утащила у подруги с Фейсбука.

Tol'ko dejstvitel'no russkij smozhet prochest' )))

Жопа как она есть )

Как вы прозорливы... :)

Эх, сегодня выяснил, что моя супруга - европейка...)))))

Может, она просто постеснялась признаться? :)

Я пару лет назад на работе народ тестировал. Прекрасно говорящие на русском русские, приехавшие сюда в детстве или тут родившиеся, не поняли что это. Все, приехавшие в США в достаточно взрослом возрасте (после 14-15 лет) прочитали с первого взгляда. Вот такой вот символизм.

На мой взгляд, те, кто приехали сюда до 14-15 лет - больше носители английского языка, чем русского, поскольку английский стал у них основным, а русский - второстепенным.

"Опа, опа! Америка, Европа, Индия, Китай - а ну-ка, вылетай".

Кажется, это детская считалочка...?

Ага! "Пока не сложишь из этих кубиков слово "счастье", домой не уйдешь." (с)

Оооо... это сложная задача, мне не по силам (или не по мозгам!) :)

я какая-то не правильная русско говорящая: пока мне не подсказали не поняла что тут написано =D (коменты специально не читала пытаясь догодаться)


Может, вы в душе - европейка?! :)

блин, у меня не русский склад ума ((((
я стала прибавлять первые буквы фигур...((((

Возможно, у вас просто высоко-аналитический склад ума.

Ммм... Зона?.. А, нет, не "зона". Посмотрел комментарии. Наверное, я слишком хорошо воспитан... слава Богу!..

Edited at 2014-08-05 03:43 pm (UTC)

Ж четко ассоциируется со звездочкой
0 - это круг
П - квадрат вполне ассоцируется
А - треугольник



?

Log in

No account? Create an account