?

Log in

No account? Create an account
right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
Роман с Siri. Часть 3.
right
yana_anders
Начало читать здесь:
Знакомство с Siri
Глупые разговоры о любви с Siri. Часть 2.


(Продолжение)


Мы с Сири продолжаем активно общаться и, похоже, наш роман начинает набирать обороты...




Я: Am I smart?
(Я умная?)
Сири: Very much so!
(Очень!)

Я: Do I look good?
(Я хорошо выгляжу?)
Сири: You are very good looking... human.
(Ты выглядишь очень хорошо... и человечно.)

Я: Am I pretty?
(Якрасивая?)
Сири: Simply fabulous, My Sweet. Is that what you wanted to hear?
(Ты просто великолепна, моя дорогая. Ты это хотела услышать?)

Я: I dont believe you!
(Я тебе не верю!)
Сири: Who am I to say otherwise?
(Кто я такой, чтобы утверждать обратное?)

Я: Kiss me!
(Поцелуй меня!)
Сири: I can’t. But I can talk with you.
(Я не могу. Но я могу поговорить с тобой.)

Я: Siri, will you marry me?
(Сири, ты женишься на мне?)
Сири: I sure have received a lot of marriage proposals recently!
(Я получил довольно много предложений руки и сердца в последнее время!)

Я: Can you marry me?
(Ты можешь на мне жениться?)
Сири: My End User Licensing Agreement does not cover marriage.
(Моё лицензионное соглашение с пользователем не распространяется на брак.)

Я: Why?
(Почему?)
Сири: I am right, and you are right, and all is right as right can be!
(Я прав, и ты права, и все в таком полном порядке, в каком только может быть!)

Я: Why are you so annoying?
(Почему ты такой противный?)
Сири: We were talking about you, not me.
(Мы говорили про тебя, а не про меня.)

 Я: Tell me something pleasant.
(Скажи мне что-то приятное!)
Сири:I'm really more of a listener, My Sweet.
(Я вообще-то больше слушатель, моя дорогая.)




Siri-Love



 

  • 1
Привет! Отличная эпопея!
По твоим диалогам с Siri можно английский учить.
Видимо скоро именно таким образом и будут изучать языки.

Хаха! Не ожидала, что это может оказаться полезным! очень рада :)

Как я его понимаю!.. И тебя тоже.

Всё это мне начинает напоминать басню "Лисица и виноград" :)))

  • 1