right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
Стикеры на бампере
right
yana_anders
Я давно заметила, что у большинства американцев есть потребность поведать миру о своих убеждениях, пристрастиях, происхождении, вере и вкусах. Думаю, именно по этой причине, многие американцы заказывют «престижные номерные знаки» (“vanity license plates”) или наклеивают на свои бамперы стикеры (bumper stickers), которые здесь, в Бостоне (да  и в других городах), очень популярны.

Вот некоторые из них.

P.S.  Очень странные и смешные машины можно увидеть здесь и здесь...

Забавный английский для автолюбителей



DSCN0116_S
1. "Да, это мой грузовик. Нет, я не буду помогать вам с переездом".



Смотреть ещё 13 стикеров:






DSCN0335_S
2. "Моя собака роет Чарльзтаун" (пригород Бостона)




DSCN8989_S
3,





DSCN8992_S
4. "Я уже против следующей войны"

"Любое общество, которое готово пожертвовать небольшим кусочком свободы, чтобы получить немного безопасности, не заслуживает ни того. ни другого, и потеряет и то и другое" (Бенджамин Франклин)





DSCN8996_S
5. "ДУМАЙТЕ - это пока ещё не запрещено законом"





DSCN8999_S
6. "Чистая Энергия для Америки"

"Нет ферм - нет еды"




DSCN9002_S
7. "Возобновляемый источник энергии - это национальная безопасность"




DSCN9003_S
8.





DSCN9006_S
9.



DSCN9135_S
10.





DSCN9136_S
11. "Эта машина взбиралась на гору Вашингтон"



DSCN9626_S
12.




DSCN9630_S
13. "Coexist" (Сосуществуйте)



Well-behaved-women-Bumper-Sticker
14. "Женщины, которые хорошо себя ведут, редко входят в историю".
Этот стикер мне на День Рождения подарили друзья со словами "Это про тебя!", но я всё никак не решаюсь наклеить его на свою машину.





  • 1
Какие забавные стикеры!

Тут много таких!

"My dog digs Charlstown" - digs имеет 2 значения: любит и копает. Причем в этом контексте скорее "любит".
Мой любимый стикер: I childproofed my house but they still got in.

А, да, Гриш, правда, я и забыла! Dig на слэнге 60-х годов, как сказал мне муж, означало "нравится", но сейчас уже мало кто так говорит.
А по поводу childproofed - забавно!
Я ещё видела один классный стикер, но не успела сфотографировать: "Insanity is hereditary; you get it from your kids" :)))

Мне понравился номер 13. Очень хорошо.

"Coexist" - Сосуществуйте! Хорошо бы такой в России появился!

Слабаки! :)

Вот такие вот в Техасе ездили:


Отличные стикеры, у нас к сожалению они очень примитивные и глупые...

А здесь много остро-социальных и политических!

Забавно!!
Не могу не поделиться: в ОАЭ другая страсть. Тут просто повернуты на повторяющихся цифрах (номера машин и телефонов) и на коротких номерах машин. Время от времени проводят аукционы номеров. Например, несколько лет назад, еще до кризиса, на одном из таких аукционов в Абу Даби номер 5 был продан за 25,4 млн дирхамов ($6.9 млн), а номера 44 и 55 пошли за приблизительно $1.4 млн. Сама видела результаты. Насколько я понимаю, этот аукцион был благотворительным, по крайней мере так мне сказали.
Один мой знакомый потом видел эту машину с номером 5, сказал, что больше, чем на 3 млн дирхамов ($817 тыс) не тянула:)))
Поскольку номера разного формата во всех семи эмиратах, то, например, номер 5 может быть в семи вариациях:) Но, конечно, самые дорогие в Дубае и Абу Даби.

Как интересно! Наверное, арабы верят в нумерологию и магию цифр, поэтому номер машины для них так много значит...

Ух ты, здорово!

А у нас только георгиевские ленточки, ну и иногда что-нибудь политическое типа "Путин-вор" )

Тоже неплохо :)

Мне часто попадаются: „YAHOOею от этих дорог”.
И еще: „Плачу налоги - где дороги?!”.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account