yana_anders

Друзья из Москвы прислали мне по имэйлу список высказываний об Америке, который я уже видела в нескольких блогах, и спросили меня:  всё ли в этом перечне – правда?
Свои ответы я поместила внизу в скобках.


1) Америка – это когда можно купить новый iPhone за 200 долларов. (Правда)

2) Америка – это когда обычной почтой пользуешься чаще чем электронной. (Уже не правда!)

3) Америка – это когда у тебя попал взгляд на человека в магазине и он спросил как у тебя дела. (Чистая правда!)

4) Америка – это когда кассир в магазине тебя может спросить как ты поживаешь. (Правда)

5) Америка – это когда машины полиции, пожарной или скорой помощи едут с горящими мигалками,то все машины включая встречное движение прижимаются к правой обочине и останавливаются, пропуская их. (Правда! Всегда!)

6) Америка – это когда ты смотришь в магазине на какую-то вещь и пройдя мимо тебя извиняются. (Правда)

7) Америка – это когда тебе заправщик желает хорошего дня. (Правда)

8) Америка – это когда в 5.30 утра ты уже на работе. (Это, скорее, касается врачей и медсестер)

9) Америка – это когда маленькие дети играют в магазин и расплачиваются чеками и картами, а не листочками с деревьев как мы. (Правда)

10) Америка – это когда полицейский заходит в Старбакс и здоровается. (Правда)

11) Америка – это когда 16 и стыдно, что нет водительских прав. (Правда)

12) Америка – это когда в магазин, в школу, на прием к врачу люди могут придти в пижаме и никто не будет смотреть с презрением. (Чистая правда!)

13) Америка – это где русские, не зная английский совсем, употребляют английские слова в русской речи. (Правда! И вот парадокс: чем хуже русские говорят по-английски, тем больше они вставляют в свою русскую речь английские слова!)

14) Америка – это когда ты остановился на светофоре, а водитель рядом стоящей машины может поздороваться. (Правда)

15) Америка – это когда ты боишься выкинуть бумажку на улице. (Правда. И поэтому здесь почти везде чисто.)

16) Америка – это когда ученики в школе не лепят жвачку под парту. (Правда, я лично у сына в школе проверяла!)

17) Америка – это когда не увидишь малолетних с сигаретами или спиртными напитками. (Правда! Ни разу пока здесь не видела.)

18) Америка – это когда учительница во время урока может рассказать как проходит ее беременность. (Правда)

19) Америка – это когда ты уступаешь на дороге тебя сердечно благодарят. (Правда. Если пропустишь кого-то, водитель тебе всегда улыбнется и помашет в окошко)

20) Америка – это когда в Макдональдсе нет очереди и ты можешь наливать себе разные напитки в неограниченном количестве. (Правда)

21) Америка – это когда огромная очередь у Старбакса по утрам. (Очередь, действительно по утрам есть, но не такая уж огромная!)

22) Америка – это когда всех выходцев из бывшего СССР называют русскими. (Скорее, всех русскоговорящих здесь называют русскими, не важно кто они по национальности и откуда приехали)

23) Америка – это когда на инвалидных парковках боишься поставить свою машину, чтобы ее не забрали. (Правда! Я однажды поставила, меня оштрафовали на $200, ещё повезло, что машину не увезли!)

24) Америка – это когда можешь купить себе настоящие Armani за маленькие деньги. (Правда, тут есть магазины с большими скидками)

25) Америка – это когда кассир в твоем любимом кафе знает твое имя, а ты ему с улыбкой протягиваешь карточку. (Правда! Даже сотрудница химчистки тут называет меня по имени. Приятно :) )

26) Америка – это когда русские говорят английские слова на русский лад : «Проехал сто майлов». «Надо назначить апойтмент». «У меня занятия в колледже». Америка – это когда русские на рыбалке осетра называет стержень (sturgeon) и лосося – сэлмон (salmon). (Правда, хотя меня это раздражает)

27) Америка – это когда русские вычисляют других русских в магазине ходят за ними следом, чтобы вычислить русские ли они на самом деле. (Я так делала только в первые годы своей жизни в Америке по причине острой ностальгии. Теперь перестала. Ностальгия притупилась.)

28) Америка – это когда ты слышишь добрые пожелания людям и благодарности чаще чем оскорбления и мат. (Правда!!! И это очень приятно!)

29) Америка – это когда Кока-кола продается только в Блоках. (Нет, не правда. Кока-кола в магазинах продается и отдельными бутылками)

30) Америка – это когда зимой можно носить босоножки. (Правда! Тут зимой можно увидеть народ даже во вьетнамках!)

31) Америка – это когда под окнами слышишь крики детей, а не песни пьяных людей. (Правда! Песни пьяных людей за 14 лет не слышала ни разу!)

32) Америка – это когда ты можешь на красный свет поворачивать направо, если никому не мешаешь. (Правда, если нет запрещающего знака “No Turn On Red”)

33) Америка – это когда ты устраиваешься на работу тебе нужен опыт и нужен опыт чтобы устроиться на работу. (Я бы сказала так: чтобы устроиться на работу нужен опыт работы, а также опыт поиска работы и прохождения интервью.)

34) Америка – это когда столетняя бабушка ездит на кабриолете. (Правда, видела такое не раз!)

35) Америка – это когда ты не боишься полицейского на дороге, потому что ты не нарушал ничего. (Правда)

36) Америка – это когда полицейский, остановив за нарушение скорости, улыбнувшись спросит куда так спешишь и может пожалеть и не дать штраф, а просто предупредить и пожелать хорошего дня. (Правда!!! Как раз недавно со мной такое было!)

37) Америка- это когда никого не удивишь своим Iphone. (Правда. Кажется, я здесь – единственная,  у кого нет айфона)

38) Америка – это когда видишь незнакомые марки машин. (Правда)

39) Америка – это когда на каждом шагу стоят протестантские церкви. (О, да!)

40) Америка – это когда молятся за президента. (Правда)

41) Америка – это когда русские дети не знают русского. (К сожалению, я видела подобное во многих русских семьях, где мама и папа – русские)

42) Америка – это когда Georgia (Грузия), думают, что это штат. (Правда!)

Продолжение читать здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/115138.html