right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
"Говорящие" номера машин - Часть 2. "Америка СЕГОДНЯ"
right
yana_anders

В Америке по номеру машины вы можете узнать о владельце довольно много. Иногда даже слишком много.

Кроме того, в каком штате зарегистрирован автомобиль, является ли его владелец инвалидом или ветераном Вооружённых сил США, вы часто можете узнать также имя владельца и даже то, что он думает о себе.

Вот некоторые наглядные примеры (фотографии, которые я сделала в последние 2-3 дня).
 



не сомневаюсь, что владелица этой Акуры русская женщина по имени Надя.


 

 

Смотреть ещё 11 фото:




То ли владелица этой машины считает себя королевой (Queen), то ли она просто живёт в городке Quincy?


 




Тот факт, что владелец этой машины инвалид ещё не означает, что он должен быть выключен из активной жизни выключателем в положении "OFF".






Думаю, что водитель этой машины - заядлый путешественник. В номере явно зашифровано слово voyager - путешестаенник.





 Похоже, что владелец этой машины - японец по имени Ykiki


 




Владелец этой машины сообщает всем, что он ленив (Lazy - ленивый)



Владелец этой Тойоты считает себя очень сладким (Sweet - сладкий)



Кажется, Моше - это еврейское имя?
 


Что бы это значило???


Привет, мам! ("Hey, mum!" ) - кажется владелец рад попроиветствовать свою маму :)

 


Я когда-то знала собаку по имени Чапи. В данном случае Chapi - это либо имя хозяина, либо машины.

 




Д-д-д-догони, если сможешь! - кажется, это имел в виду владелец?
 

"Говорящие" номера машин - Часть 1"  можно почитать здесь:

http://yana-anders.livejournal.com/24782.html





  • 1
Надя, кстати, вовсе не обязательно русская :-) В той же первой части "Американского пирога" фигурировала девушка по имени Надя... отнюдь не русская.

Возможно, но здесь никого, кроме русских по имени Надя я не встречала. А в первой части "Говорящих номеров" была не Надя, а Тамара.

Я встречал чистокровную австралийку по имени Тамара :-)

Да, кстати, вы правы. Тамара - это, насколько я знаю, древне-еврейское имя. Я тоже здесь встречала американку, которую звали укороченно: Tamar.
А на том номере, что в посте, написано было такими буквами: TAMAPA, поэтому я решила, что она русская (американец написал бы TAMARA).

В Нью-Йорке среди латиноамериканцев Карибского бассейна и Мезоамерики Нади периодически попадаются, наряду с Сонями. Даже Тани иногда всплывают. А среди афроамериканок и Саши не редкость. Причем сами носительницы, как правило не осведомлены о славянских и греческих корнях своих имен и тем более не соотносят собственные имена с их полными формами - Надежда, Татьяна, Софья, Александра.

Ага, здесь тоже встречаются имена Таня и Саша, но только среди чёрных. И да, только в сокращённом виде.

(Deleted comment)
И зачем только люди столько хотят рассказать о себе миру?

качественный автопарк, что ожидаемо) наши тоже моду подхватывают, я чаще вижу ненорматив, каков водитель таков и слоган на номере :(

Здесь ещё есть очень интересные наклейки на бамперах. Постараюсь тоже поснимать.

А эти буквы на номерах владельцы авто сами выбирают или это совпадение? :)

в Австралии можно просто за дополнительные деньги заказать себе подобный пижонский номер
Может есть разве что ограничение по длине (6 букв, как мне кажется... могу точно разузнать)

Да, здесь тоже максимум - 6 букв. А минимум - 2.

Это владельцы сами выбирают. Можно заказать себе любые номера с любыми буквами (но есть условие: слово должно быть приличным и не оскорбительным для других). Стоит это удовольствие всего $50.

Правило трех "Д" - мзвестное русское правило безопасности на дороге: "Дай дорогу дураку"

Ха! Это классная интерпретация!

Да, Надя - международное имя сегодня.
А Моше - это Моисей, который вывел народ из египетского рабства ;).

А! Спасибо за уточнение. Я так и думала!

Nadia - очень распространенное арабское имя, как оказалось. Одна моя знакомая из Марокко очень удивилась, когда я сказала, что это русское имя. А Tanja часто встречается в Германии. Вот чего не ожидала, так увидеть филиппинку по имени Elena, это точно!

А в Америке часто встречаются имена Tania (обычно среди черных девушек) , Anastisia, Natasha (именно Наташа, а не Наталья).

(Deleted comment)
У всех тех, кого я не сфотографировала - обычно 3 цифры и 3 буквы. Подробнее можно узнать в этом посте:
«Говорящие» номера машин (часть 1)
http://yana-anders.livejournal.com/24782.html

Спасибо! У меня их много накопилось. Буду время от времени публиковать.
Первую часть можно посмотреть здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/24782.html

Ykiki - это, кажется, такая торговая марка)

О, оказывается, я отстала от жизни! Да, сейчас прогуглила, действительно, есть торговая марка "Ykiki footwear"!

Ну мы же не можем всего знать)

А м.б. тут изначальный гавайский след (Waikiki)

 

Re: А м.б. тут изначальный гавайский след (Waikiki)

Ксати, да, похоже на то!

Kak interesno i zabavno )))

Забавно) А что это за желтенькие квадратненькие наклеечки с номерами (преимущественно - 11)?

А! Какой ты наблюдательный, однако:)
А наклеечки эти - отметка о регистрации машины. Тут машины все обклеены стикерами: на лобовом стекле справа внизу у меня отметка о техосмотре (такое тут требование), а на номере - отметка о регистрации машины в Department of Motor Vehicles.
Заметь, что почти у всех наклеечки с номером 11 (это значит регистрация действительна на 2011 год), а у некоторых даже с номером 12.
Меня весной аж два раза штрафовали за то, что я эту наклеечку забыла приклеить!
"Только бледнолицый брат может дважды наступить на грабли" :)))

Работа такая)
Как у вас там все запущено! А у нас даже ТО нафиг отменили. И теперь у меня даже стикера на лобовом больше не будет, не то, что всяких там наклеечек на номерах)

а у нас вот такой номер был: он не легелен, потому владельцы машины и номера за пределы города не ездили)

И как только народ не изощряется ради "престижа" :)

ну, за американскими номерами нам пока не угнаться в этом плане))

  • 1
?

Log in