right

yana_anders


Яна Андерс

Записки русской феминистки в Америке


Previous Entry Share Next Entry
7 причин, по которым вам никогда не стоит встречаться с русскими женщинами
right
yana_anders
(Этот текст я нашла его на одном англоязычном сайте. Мой американский муж прочёл его и сказал, что готов подписаться под каждым словом. Внизу – мой вольный перевод с английского.)

1. Они слишком красивые для тебя
Одержимое желание российских женщин выглядеть красиво иногда пугает. Для большинства из них жизнь похожа на подиум, поэтому они должны выглядеть блестяще даже, когда выходят купить газету или прогуляться с собакой. Моя подруга Саша каждый день ходит на высоких каблуках, и её не беспокиот дискомфорт, поскольку на каблуках она выглядит отлично.
Она пять лет проработала в школе учительницей и никогда не появлялась в школе дважды в одной и той же одежде. Когда я спросила ее, почему она так заботится о своей внешности, она удивилась и ответила: "А зачем мне выглядеть некрасиво, если я могу выглядеть красиво? Красота  - это сила и уважение окружающих. Кто заметит ваш богатый внутренний мир, если вы не привлекаете внимание? "

Самое ужасное, это если вы собираетесь куда-то пойти с русской девушкой, вы либо должны прилично одеться и приложить массу усилий, чтобы хорошо выглядеть, либо все будут смотреть на вас и думать: «Каким образом эта прекрасная девушка оказалась вместе с этой свиньёй?»


2. Вы не цените преданность
Русская девушка будет вашим самым преданным другом, самым лучшим советчиком, критиком и даже доктором, если вы заболеете. Российские женщины нежны и заботливы, и, что бы с вами ни случилось, они будут рядом, готовые встретить любые трудности лицом к лицу. Лучший пример преданности русских женщин: в 19 веке, декабристы, принадлежавшие к высшему слою русской аристократии, восстали против царя, и были приговорены к пожизненной ссылке и каторге в Сибири. Их жены добровольно последовали за ними в холодные пустынные земли, чтобы разделить с ними их участь.

Русская женщина верит, что ее партнер – лучший в мире, самый талантливый, самый сильный и самый умный, - она искренне в это верит, потому что себя она тоже ценит очень высоко. И если она считает себя королевой, то и в качестве партнера она выберет короля и будет относиться к нему как к королю - с уважением, заботой, любовью и поддержкой.
Если вы думаете, преданность скучна и не нужна, не встречайтесь с русскими девушками.


3. Вам могут достаться ее родители
Это опасно. Каждый раз, посещая семью вашей подруги, вы будете попадать на пир (супы, мясо, мясные супы, салаты, содержащие 50% майонеза, картошка, картошка, блинчики с мясом, ещё картошка, и ещё торт на десерт) ,и,  поскольку в России считается невежливым не доедать своё блюдо до конца, вам придётся всё это есть. Вы ждёте помощи от своей возлюбленной, но когда дело доходит до гостеприимства, все россияне стремяться чрезмерно перекармливать своих гостей, пока они уже просто не смогут двигаться. И она, вероятно, предложит вам ещё один кусочек пирога. Стоит ли набирать лишний вес, встречаясь с руской девушкой?

И не забудьте про посвящение: папа, скорее всего, в какой-то момент решит испытать вас на прочность. Вы должны доказать, что семья может доверить вам их драгоценное чадо. В каждой семье испытания бывают разные. Например, мой друг Жак должен был распить с папой целую бутылку водки. В противном случае, папа счел бы его недостаточно сильным, чтобы защитить меня от опасности. К счастью для всех нас, Жак успешно справился с испытанием, и мы должны были отпраздновать это тортом.


4. Они слишком независимы
Некрасов, русский поэт, живший в 19-ом веке, сказал: "русская женщина может остановить коня на скаку и войти в горящий дом." Это мощный образ независимой женщины, которой, на самом деле, не нужна помощь или защита от мужчин. Девушки в России не верят в идеальные отношения и считают, что даже если Прекрасный принц найдёт их, они должны быть в состоянии прожить самостоятельно. Сделать карьеру и получать второе высшее образование часто кажется им более привлекательным, чем возможность найти кого-то, кто будет ценить их индивидуальность и свободу.

Русская женщина будет очень независимой в отношениях, и очень упрямой тоже. Но, с другой стороны, будьте уверены, что, если возникнет опасность или неприятности, она проявит храбрость и силу, которые помогут вам обоим преодолеть самые трудные времена.


5. Её завышенные ожидания
Русские женщины очень требовательны. Они не хотят просто иметь парня, который будет их безумно любить. Они хотят, чтобы их безумно любил лучший мужчина в мире. Хорошие манеры очень важны: от вас ожидают, что вы будете открывать двери, помогать надевать пальто, дарить цветы, если идете на свидание. Если вы не джентльмен, то вам даже и не стоит пытаться.

Российские женщины обращают внимание не только на то, что вы делаете для них. Не забывайте и о других, будьте храбрым рыцарем! Уступите место в транспорте пожилому человеку и спасите котенка от бродячих собак. Однажды я увидел человека, который прыгнул в канализационный люк, чтобы спасти крошечных утят, которые провалились в люк -  в глазах своей подруги он был настоящим героем.


6. Сломать лёд бывает нелегко
Русские люди осторожны и обычно держат дистанцию прежде, чем с кем-то сблизиться. Любая русская девушка может показаться вам Снежной королевой, даже если вы ей нравитесь (особенно, если вы ей очень нравитесь). Я встертила Пола, когда работала туристическим гидом, и он сказал мне, что приехал в Москву к своей девушке. «Когда мы начали встречаться, мне было трудно преодолеть ледяную стену между нами, она вела себя так, будто не хотела раскрываться или подпускать меня ближе. Медленно, шаг за шагом, я обнаружил, что под этим льдом скрывается самый любящий и заботливый человек в мире».


7. Вся эта русская еда
Для многих российских женщин приготовление еды - это способ показать свою любовь, поэтому будьте готовы к кулинарным экспериментам. Сначала русская кухня может показаться вам абсолютно нормальной и даже немного скучной. Но когда вы начнете есть русскую еду всё чаще, во время периодических визитов к её родителям, у вас начнет возникать все больше и больше вопросов. Что это за странный фиолетовый салат? Свекла с селедкой? Блины с икрой? Почему она кладёт капусту в пироги (и вообще во всё)? Сколько вариаций солений есть на Земле? Забродивший ржаной хлебный напиток ... ну, этот на удивление хорош! Вы можете ненавидеть большинство блюд, но иногда вам будет попадаться что-либо замечательное (например, мой парень любит оливье. Он говорит, это потому, что там нет капусты).


(Английский текст взят с сайта matadornetwork.com)





Dating a Russian woman

  • 1
повеселилась)) спасибо))

"Городские легенды" :).

Ну, в какой-то степени...

Многие с вами согласны :)

ох уж эти стереотипы

1. По поводу красоты могу согласиться. Русские девушки если не очень красивы, то многие ухоженны, конечно они будут выглядеть ярко по сравнению с американками, которые предпочитают комфорт.
2.Тут +100500, русские женщины действительно очень жертвенны, иногда даже слишком.
3.Не обязательно есть ВСЁ ))
4.Вот тут мне кажется наоборот. Не раз слышала от иностранцев, что русские женщины очень надеются на мужа/партнера в финансовом плане, иностранные мужчины больше привыкли к равному партнерству.
5.Думаю, в эту категорию попадают не только девушку из России
6.Разница менталитетов. Не вижу ничего "холодного", а что, надо бросаться на шею первому встречному? Это странно
7.Да, русская еда для американца это настоящее испытание. Имеет смысл не готовить борщ, плов и пр. Желудок иностранного мужа скажет спасибо :))

Re: ох уж эти стереотипы

Спасибо за подробные комментарии!

1) Да, я согласна. Русские женщины за собой умеют ухаживать.
2) О да!
3) У русских принято "потчивать" гостей, иногде бывает очень трудно отказаться!
4) Мой муж считает, что американки гораздо более меркантильны.
5) Да, мне кажется, это типично.
6) Согласна!
7) Мой американский муж обожает русский борщ и пельмени!

полагаю, текст писал человек не просто любящий свою жену/девушку из России, а уже успевший полюбить Россию )

Да, похоже на то...

А что ужасного в борще или щах? Те же мясо и овощи. Только американцы в свои супы кладут сельдерей, а русские капусту. Терпеть не могу сельдерей, на работе все супы с ним, и к месту и не к месту его пихают :))).

Считаю русских женщин очень меркантильными. Им и шубу подавай, и брильянты. А американки будут сами зарабатывать и не ждать подарков от мужа. Разве нет?

А красота русских лишь в ухоженности. Молодые блондинистые американочки, которых полно в Бостоне (все-таки город студентов) очень даже хороши!

Про смену одежды повеселили :))). Никто в России одежду не меняет ежедневно. Мы когда в США перебрались, то муж 2-3 дня подряд футболку носил. А потом ему кто-то деликатно намекнул, что тут принято ЕЖЕДНЕВНО чистое надевать, а одно и тоже второй раз, мол, неприлично :))). Ой, еще носками задалбливали :))). Надо с шортами исключительно БЕЛЫЕ носить :))).

Американцы обычно не едят русские супы (мой муж - исключение!).
По поводу американок: я не встречала таких, которых интересуют шубы и брильянты. Зато большие дома и дорогие машины они очень даже любят. И материальная обеспеченность мужчины их очень интересует.
По поводу ухоженности я согласна. Красивые молодые американки здесь встречаются часто. А вот ухоженных женщин после 40 лет здесь я вижу редко.

Яна, а гречку Ваш муж любит? С лучком, да с грибами. Обычно иностранцам она тоже не нравится :).

Нет, не любит. Но я ее и не готовлю. Слишком калорийная :)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account